飛越泡沫時代！
登台之前，四個兔國姑娘緊張得很。
後台語言不通，周圍都是奇裝異服，個性各異的音樂人，舞台前是沸騰的觀眾，舞台後同樣是陌生的異國語言。
和外國人同台，又表演給一萬五千名外國觀眾看，這足以讓她們感到不安。
岩橋慎一抽了個空，過來看她們。四個姑娘是因為他才千裡迢迢來的東京，不管出於什麼理由，都得對她們負起責任來。
“馬上就輪到你們了，挺緊張的吧？”他一邊往這邊走，一邊朗聲說道。
見到是他，四個姑娘都跟有了主心骨似的，“岩橋先生！”
“彆害怕，觀眾又不會吃人。”
他開了個玩笑，目光掃過四個姑娘的臉，“我知道，你們四位缺乏登台演出的經驗，這也怪我，提了個建議，結果讓你們趕鴨子上架。”
王小芳動了動嘴唇，想說“沒有，我們很高興能來東京。”要不是來了東京，她也長不了那麼多的見識。
但是，岩橋慎一用眼神製止了她的話，接著道
“登上這個舞台的樂隊和歌手們，每個人的基本盤都不一樣。在這前麵有一萬五千名觀眾，但是他們誰也不認識你們，所以對你們來說，這個舞台的一切都是零。而你們要做的，是往這個零上麵加數。”
“雖然是許多支樂隊同台競演，但是，她們都不是你們的對手，或者說，這本來就不是競賽。舞台是容許失誤的，音樂也可以不是那麼沉重的東西。”
他看著表情有所和緩的四個姑娘，“退一萬步，即使你們要戰勝什麼，那也隻有一個敵人，就是過去的自己。”
“所以，請為你們自己加油吧。”
岩橋慎一做完戰前動員，忽然想起自己第一次跟著米米cb去演出時的事。一拍手，故意裝模作樣的說“對了！想到一個秘方！”
“什麼秘方？”姑娘們的注意力立刻就被他給吸引了。
岩橋慎一開始胡謅，“一個在曰本很靈的消除緊張，祈禱勝利的辦法。”舉起手掌，“在手心裡寫個‘人’字，然後送到嘴邊一口吞下去。”
“管用嗎？”姑娘們一邊問，一邊已經在手心裡寫起字來了。
“百發百靈。”岩橋慎一篤定地說。
這時，工作人員來催促她們，“準備好，要上了。”
聽到這話，四個姑娘忙不迭把手心裡的人字一口吞下去，跟著走向候場區。
王小芳跟肖南肩膀貼著肩膀，另外兩個姑娘也靠過來，四個人不知不覺手拉到一起。
這時，王小芳又想起第一次到錄音室的時候看著最先進的設備，自己露了怯的事。那時，她真實感受到了那種差距。
但是，這幾天，又是去唱片店聽歌，又是去看演出，對於這種差距，她又有了新的感受。
技不如人是事實，有很長一段路要走也是事實。既然如此，為什麼要強迫自己去追趕彆人？
長跑的時候，在超過對手之前，人第一個超過的其實是自己。
“岩橋先生的話說得對，我們要戰勝自己……”她鎮定下來，緩緩開口，像是耳語一般的，和自己的三名隊友做起了最後的戰前動員。