綾子突如其來的邀請，像是在問她這段時間的表現，是否隻是一種偽裝？
濱崎步本想拒絕，然而，話說出口之前，來東京後第一次逃課，麵對著岩橋慎一，成功瞞過他之後，卻又陡然生出的那份反叛心，忽然冒了個頭。
她感覺心口被火焰燎過，疼痛中卻帶著一絲快感，答應了綾子，“好埃”久違地踏足迪斯科，濱崎步從舞池裡出來以後，心臟砰砰直跳，但肯定不僅僅是因為剛剛運動過的緣故。
那是一種混合著緊張與興奮的感覺。在福岡時，學校的老師和同學，周圍的鄰居，將她看作是個不良少女，但濱崎步自己並沒有那樣的感覺。
但此時此刻，她卻忽然體會到，當個“不良少女”，是怎麼回事。
綾子在濱崎步麵前更加放鬆，一邊稱讚她跳舞出色，一邊直言不諱道“我還以為ayu醬是那種乖乖坐在那裡的書呆子呢。”
“不……”濱崎步不知道要如何反應。
住在岩橋慎一和中森明菜的家裡，對濱崎步來說，是一個秘密。
綾子端詳她的臉，忽然評價道“ayu醬要真是個書呆子，未免太可惜了。”
“可惜？”濱崎步為綾子的話感到驚訝。
綾子卻笑了起來，沒有向她解釋自己的話。
有綾子的帶領，濱崎步今晚久違地玩了個痛快。不過，快到十點鐘時，她還是跟綾子道彆。
“ayu醬的門禁挺嚴的嘛。”綾子取笑她。
不過，有了第一次一起去跳舞，綾子看待她時，態度有著明顯的轉變。
……
到了岩橋家門口，濱崎步下意識停住腳步，往裡麵稍作張望，心裡思忖，是該輕手輕腳的進門，還是故意被人發現。
她還沒有意識到自己這種心理的孩子氣，倒覺得那是麵向大人的反叛。
然而，當她進門，踏上玄關，立刻意識到岩橋慎一和中森明菜，兩個人都還沒有回來。
緊接著，小狗健太往玄關跑來的腳步聲響起。
濱崎步有種一鼓作氣、卻偏偏落空的感覺，說不上那是不是一種失落感。她微笑了一下，準備和前來迎接自己的小狗打招呼。
但另一串腳步聲緊隨其後響起，是住在這家裡的另一個孩子。
宇多田光走過來，小狗在濱崎步的腳邊剛打了個轉，就又跑回了宇多田光的身邊。她和濱崎步打招呼；“你回來了，ayu醬。”
濱崎步忽然有一種被撞破了秘密的狼狽感。
但下一瞬，她陡然對這個十歲的少女，生出些許對抗的意識，因而抬起了頭。
本章完