“老四牛逼啊,剛開學你就出去接了個大活兒,不是騙人的話,這麼厚一遝,得多少翻譯費啊,還是按照國際標準,國際是個啥標準啊.....”
趙勇嘖嘖嘴,陳偉超掃了幾眼歎氣道:
“肯定是按照美刀算啦,不過我聽說德語學起來可比英語難多了,算了,四哥一片好意,我無福消受了!”
他將文件遞回楚昊,顯然這是需要坐下來靜心翻譯的活兒,他是沒什麼耐性的。
“我也算了吧,要是耽誤了專業課,那就得不償失了,謝謝老四了.....”
趙勇也遞了回來,孫建平隻瞥了一眼,就捂著腦殼默默送了回來。
楚昊看向楊誌明和王旭,老大哥想了想,笑著道:
“那我就做這個開山人吧,這是老四的一片好意,這種機會可不是隨時都有的,回頭我找德語係的師兄帶我入個門,一點點翻譯吧,飯總是要一口一口吃的.....”
倒是王旭撓了撓頭,一臉古怪地看向楚昊:
“四哥,對方有時間要求嗎?”
楚昊搖搖頭,“沒時間要求,不過看這個量,幾個月內翻譯完,就算是快的了。”
王旭猶豫了會兒,最終搓著手小聲道:
“那我可以試試,一周內應該能翻譯完.....”
“啥玩意??”
“臥槽??老六你特麼逗我??”
眾人的驚呼聲齊齊響起,趙勇和陳偉超都驚得差點從上鋪掉下來,孫建平也愕然看了過來,就連一向穩重的老大哥楊誌明都露出了詫異之色。
楚昊倒是沒怎麼驚訝,王旭被這麼多雙眼睛盯著,訕笑著小聲道:
“我們村裡有個年紀很大的老大爺,聽說以前參加過光頭的什麼德械師,還是什麼炮兵連連長,去過德國進修,後來好像當了逃兵回來了,我也是聽彆人說的,我小的時候老大爺是村裡唯一的教書先生,我學的比較快,他就教我說德語,寫德文,我那會兒小,覺得德文跟蝌蚪差不多,就學了個七七八八,剛才我看了遍文件上的內容,基本都能看懂,就是有些專業詞彙需要到圖書館查德文詞典.....”
趙勇,陳偉超,孫建平三個人跟聽說書似的,心裡齊齊蹦出一句話:
“這特麼也行??簡直是牛逼他媽給牛逼開門,牛逼到家了.....”
所謂人不可貌相,三個人看著王旭的目光都變了,尤其是孫建平,以前看著老實巴交的王旭,單純地把他當小透明。
如今看來,這老六不可小覷啊。
楊誌明笑嗬嗬地道:
“那敢情好啊,有了王旭的幫忙,我也能免費學學德語嘍.....”
楚昊笑著把文件遞給王旭,“那你看著翻譯吧,翻譯好了跟我說聲,不用太急,學業為主!”
王旭點點頭,接過了厚厚一遝文件。
當晚,宿舍六個人的茶話會直到深夜,在宿管阿姨的暴躁訓斥聲中停止。
次日一大早,幾個人還睡得迷迷糊糊之時,老大哥楊誌明就依次叫醒了眾人。
“哎哎,都起床咯,要上早自習滴,都搞快些,輔導員要點名的.....”
幾個人是一陣的逼逼賴賴,瞧著外麵有些蒙蒙亮的天色,就知道估計還不到六點。