雖然不知道黎翊雲最終會因為這場對話，讓自己的創作產生什麼樣的變化，但是張潮無疑為文學界敲了一記響鐘——並非所有的英語寫作和外國人認可都值得膜拜。
評價一個作家的作品，最好要摘下濾鏡。
就在第二集中文視頻發布的當天晚上，張潮的老師於華，在他的博客上發表了一篇文章《我是一個作家》，雖然沒有具體談及張潮的此次對話，但在字裡行間又都是在支持自己的這個學生。
【我剛剛成為作家的時候，外界給我戴了很多頂帽子，其中最大的一頂叫做“先鋒作家的代表”。但是這些帽子我一頂都沒有接受。
我始終認為我就是一個作家，如果硬要給我這個身份加一個定語，那我也隻接受“中國”或者“男性”這兩種，這是我與生俱來、不可能擺脫的一部分。】
【因為沒有一個作家會為一個流派寫作。所有的流派，或者某種被定義的寫作方式，都是彆人為了方便研究我，或者我的作品，進行的一種限定。
作家不能把彆人對你的限定，當成了自己對自己的限定。】
【十多年前我剛剛發表《活著》時，有些朋友很吃驚，因為我出乎他們意料，一個他們眼中的先鋒作家突然寫下一部傳統意義上的，他們很不理解。
我說，這有什麼不可理解的，總不能你們叫我先鋒，我就傻乎乎在前麵衝鋒一輩子吧？天底下沒有這麼傻的作家。】
【我現在的寫作原則是：當某一個題材讓我充分激動起來，並且讓我具有了持久寫下去的欲望時，我首先要做的是儘快找到最適合這個題材的敘述方式。
同時我要努力忘掉自己過去寫作中已經嫻熟的敘述方式，因為它們會乾擾我尋找最適合的敘述方式】
……
明眼人都看得出來，黎翊雲的寫作，最大的問題其實就是於華儘力避免的那些——被彆人所定義、所限定，最終固化為一種嫻熟但缺乏變化、活力的敘述，這對作家來說是十分危險的。
特彆是這種“定義”和“限定”，往往是以讚美或者恐嚇的形式出現時，對作家的影響尤其大。
除了於華，還有不少人也參與到討論當中，不過焦點是所說的“母語創作”。
有人提出，這裡的“母語”其實不一定指的是現代通行的普通話、現代漢語，許多人的母語其實是各種不同的方言。使用方言創作，往往能給作品帶來彆樣的生命力。
但是也有人反對，認為自古以來中國的大部分文學經典還是以“通用語”的表達形式創作而成的。方言創作雖然偶有佳作，但是在思想深度與傳播方麵，局限較大，尤其不能表現“大時代”。
這時有個叫“弄堂網”的小網站上，一個ID為“獨上閣樓”的網友不服氣了，他表示他就準備用上海方言寫一部，也可以寫出一代“上海寧”的生活圖景和時代變遷……
對話的第三集是所有人最關注的。無論是文學界人士還是普通書迷，都或多或少地知道了張潮與基蘭·德賽之間的“不和”，尤其是在“種族歧視”的陰影下，大家都很好奇這場對話會不會是“火星撞地球”式的火爆。
結果卻出乎所有人意料之外，張潮和基蘭·德賽不僅沒有發生語言上的衝突，甚至張潮還在很大程度上主導了這場對話。
尤其是張潮提出英美的文學圈，在利用獎項來“馴化”移民作家走進狹窄的題材陷阱，將移民困境固化為一種“文化景觀”，以裝點其主流文化的觀點以後，基蘭·德賽臉上失魂落魄的表情簡直讓所有人同情。
同時張潮的這個觀點也極大地引發了國內文學界的爭議。
一個剛剛獲得“全美書評人協會最佳獎”的中國作家，不感謝人家，反手就開始批判文學獎項隱含文化馴化的目的，這是什麼操作？
他不是該說“感謝全美書評人協會頒給我的這個獎，然後我還要感謝我的書迷們，感謝我的爸爸媽媽，感謝我的老師，感謝……，感謝……，我愛你們……”——哦，走錯片場了，這不是好萊塢。
那至少也應該表達一下起碼的尊重吧，講講自己的文學理想、創作理念。
怎麼就吐槽上了呢？
那這個獎，張潮領還是不領？
這一切都將在即將舉行的《大醫》第二部的發布會上揭曉。
時間很快就來到了《大醫》第二部發布會當天，美國時間4月20日，複活節假期的第二天。
紐約公共圖書館主館是一座新古典主義風格的宏偉建築，灰色花崗岩砌成的外牆莊嚴而凝重，正麵兩側各有一座獅子雕像，被分彆命名為“耐心”和“堅韌”，據說是紐約精神的象征。
此刻在主館大門口兩側的巨大方形石柱上，已經垂著兩麵巨大的“幕布”——左邊一塊主色調是暗紅色，被撕扯得破破爛爛，上麵還有很多彈眼和焦黑的燒痕，仿佛一麵剛剛曆經了殘酷戰火的旗幟；
右邊的一塊則是通體潔白，《大醫》的三個主人公孫希、方三響、姚英子的身著不同醫師服的側麵剪影從上至下交錯排列，每個人的目光都望向遠方，有悲憫，也有堅定……
這兩幅巨型海報前方的空地上，還擺著兩行陳列櫃，裡麵是出版社特意搜集的20世紀上半葉各種常見的醫療器械，以及從中國的博物館、圖書館、檔案館裡翻印的老照片。
沿著陳列櫃一路看、一路走，就能進入圖書館的主大廳，也是這次發布會的主會場。大廳裡高聳的石柱、精美的壁畫和宏偉的天花板裝飾，展現出濃厚的歐洲古典美學特征。
這裡也已經被布置一新。兩部《大醫》的書本巨型書本模型樹立在大廳中間，第一部在後，第二部在前。
書本模型前麵就是主講台和張潮的簽售位。主講台下，左右各自擺了10排共200個座位，作為接待媒體和書迷之用。中間的過道，則是留給書迷的。
而在圖書館外，已經聚集了數百名等待入場的讀者，興奮地討論張潮這次會給他們帶來怎樣的驚喜……
張潮站在二樓的準備室裡，透過窗戶看著下麵的布置，大衛·米勒感歎道：“這樣的新書發布規格，恐怕隻有羅琳或者馬丁才會有。”
接著又道：“再和你確認一下流程，我們先頒獎……”
張潮忽然道：“我有個更好的主意，不如把頒獎儀式放在最後，我有個驚喜要給大家……”