“那個人扮演的就是你，是個「遊方文士」；那個人扮演的是石原，是地方上的「町長」；那幾個是「町民」；另外一個戴著黃發套的，就是代表美國人的「佩裡」了。”
張潮和王震旭混在熱鬨的人群裡，觀看露天舞台上的「狂言」表演。舞台上的演員都身著日本傳統服飾，張潮自然看得不甚了了，需要王震旭來解釋。
張潮詫異道：“這麼直白嗎？直接就真名實姓地上？那‘張潮’也不像我啊！”
王震旭低聲道：“當然不是，就是個身份的代表。和京劇一樣，哪朝哪代的人物穿的都一樣。”
張潮其實知道這個道理，隻是一時半會接受不了有人扮演自己，但卻穿的是日本扮相。
但這事又不受自己控製，也隻能“忍氣吞聲”地看下去——
隻見舞台背景懸掛著黑船祭的燈籠，並且有星條旗與之相混雜，幾個「町民」在「佩裡」麵前伏低做小、左右逢迎，每個人手中還抱著一個酒壇子，儘顯醜態。
其中一個「町民」還高聲唱著歌兒，王震旭給張潮翻譯道：“黑船來航開國門，銅鑼太鼓響震天，獻上清酒三十壇，再送藝伎舞蹁躚。”
張潮驚奇道：“翻譯得還挺押韻，你這文思敏捷啊！”
王震旭臉一紅，解釋道：“他們排練的時候我來看過了。”
這時候「佩裡」開口了，他從懷裡掏出一枚銀幣，用手指彈到一個「町民」身上：“諸君誠意，本督心領！此乃美利堅新式錢幣，可換米百石？”
「町民」感激涕零：“大人英明！此物我不會拿去換大米，正合在我家佛龕供奉！”
這時候「遊方文士」“張潮”登場了，隻見他手搖折扇，冷笑道：“好個東瀛奇景！竟將強盜做上賓，而今更奉之以祭典！可笑，可笑！”
話音剛落，隻見「町長」“石原”匆匆上場，怒喝道：“何方狂徒！此乃國際親善盛事！”繼而又向著佩裡諂笑：“此必是中國的落魄文人……”
接著又對「遊方文士」“張潮”道：“黑船開國乃大和進取精神之源，閣下豈懂日本風骨？”
一言既出，台下的觀眾都笑了起來。
「遊方文士」“張潮”繞著「町長」“石原”轉了一圈，用扇子敲了一下對方的腦袋，嗬斥道：“風骨？當年幕府聞炮響即開港。若真英勇，何不玉碎？”
「町長」“石原”麵紅耳赤地道：“混賬！黑船祭傳承百年……”
「遊方文士」“張潮”突然一腳踩碎祭壇漆盤：“傳承的是榮耀嗎？是恥辱罷了！”然後轉向觀眾道：“諸君且看——”一邊說著，一邊開始模仿町眾諂媚狀，嘴裡道：“嗨伊嗨伊，「佩裡」大人請多指教！”
台下的觀眾又是一陣大笑。
這時候一名「町民」使勁摔碎了手裡的酒壇：“夠了！原來我們扮演的竟然是小醜！還整整扮演了70年！”說罷就轉身開始撕扯星條旗。
「町長」“石原”慌忙阻止道：“不可不可！得罪米國大人如何是好！”
但此時他的話已經不管用了，町眾紛紛暴起，開始圍攻使節。
使節抱頭逃竄，假發掉落，露出下麵的黑頭發，然後一臉無辜地道：“我……我是個日本人，你們打我乾什麼？要打，去那裡打啊！”
說著，用手遙遙一指，眾人順著方向看過去，隻見那邊是個港口，隱隱綽綽可以看到幾艘大型軍艦的輪廓。
台下的觀眾先是爆發出一陣狂笑，然後又紛紛沉默下來。
王震旭道：“那邊是橫須賀的美軍軍事基地。”
張潮輕輕“哦”的一聲，露出恍然大悟的表情；轉頭一看，發現台上的演員已經又開始謝幕退場了，有些意猶未儘地問道：“怎麼才這麼點？太短了吧！”
張潮和王震旭來得晚，到的時候已經演了一會兒了，加上他們看的這一小截，也就是不到20分鐘。
王震旭道：“「狂言」本來不是正式的劇種，最早是穿插在「能劇」演出的間隙中表演，二戰後才逐漸從「能劇」裡獨立出來，所以本來就不是很長。”
張潮看完還是頗有些感慨的。
這出日本小戲從結構和演出的角度講都很粗糙，人物也很扁平，但是最後指向橫須賀美軍基地的一幕，卻有著畫龍點睛般的效果，頗有種打破第四麵牆，與現實交融的奇妙效果。
換個看不見美軍基地的地方演出，就沒有這個效果了。
不過好在日本適合這出小戲演出的地方不少，大型基地就有橫須賀、佐世保、橫田、座間、衝繩島、三澤等6個，其他專用基地加聯合設施的總和超過100個。
可以說是舞台豐富了。
張潮“嘖”了一聲，又問道：“這就一出小戲，怎麼就算「祭」了呢？”
王震旭剛剛翻譯得口乾舌燥，聞言露出奇妙的笑容，道：“馬上你就知道了……”
話音剛落，隻見從演出場地的後麵，緩緩走出來一個“巨物”，張潮定睛一看，才發現是一座十多個年輕人抬著的「神輿」——這玩意兒身為福海人的張潮倒是不陌生。
但「神輿」上麵的「神主」則讓張潮臉變得比鍋底還黑——隻見那位用木頭雕刻的「神主」身穿張潮上節目穿的那套西服，麵目栩栩如生，危襟正坐，神色呆滯。
張潮怒道：“哪有把「神主」露在外麵的？本地的神社太沒有禮貌了！”
王震旭連忙道：“這裡沒有神社參與。這是一個「張潮東京後援總會」的民間社團組織的，主要就是為了諷刺橫須賀當地搞「黑船祭」，不是個正式的祭典。”
張潮更怒了，指了下神輿上的“張潮”：“他們就是這麼後援我的？這也太不吉利了！”
王震旭道：“「張潮東京後援總會」的發起者可是非常崇拜你的……他認為是你震醒了麻木的日本人，點燃了日本國民的民族自尊心，撕下了那些政客的偽裝……”
張潮聞言疑惑地看了一眼王震旭，問道：“那今天你讓我來這兒……”
王震旭老臉一紅，扭捏了一會兒，最後把心一橫，道：“我被他們聘請為「張潮東京後援總會」的榮譽會長了……”
張潮：“……”
王震旭想著既然已經把話說破了，那乾脆就彆藏著掖著了，道：“「張潮東京後援總會」特彆希望得到你的認可，所以讓我無論如何務必讓您來看看。
剛剛那出「狂言」確實很粗糙，因為根本來不及打磨、排練，聽說您要來東京了，緊急上演的。”
這時候那群年輕人已經抬著「神輿」浩浩蕩蕩帶著人群出發了，王震旭道：“他們要繞著「佩裡紀念公園」走一圈，我們要一起去嗎？”