“黃老板,豪橫這個詞可不是我造的。這詞古已有之。”
許停之猶豫了一陣,最後還是告訴了黃添實話。
畢竟在這個世界裡,“豪橫”還沒有被網絡時代引申出獨有的含義,而多是指《後漢書》的“非徒豪橫盈極”。
這詞日常裡不常用,哪怕韓愈還說過“文章倚豪橫”,許停之偶爾在網上看到,說的也還是“仗勢欺人”的意思。
黃添要是聽了自己的話,到處去說“我這人天生就豪橫”,說不準會被人笑話。
到時候黃添知道了實情,回過頭來怕不是要怨自己。
雖然這詞還有解釋,但未免以後麻煩,許停之覺得還是現在就說明了好。
黃添咧著嘴樂,說:“是嗎?哈哈,我這人沒文化,倒是沒聽過這個詞。還是許老弟你懂得多,怪不得能寫出那麼好的歌詞來。
“許老弟,豪橫這詞出自哪裡?給我講講,讓我也長長見識。”
許停之說:“這詞最早出自《後漢書》,說的是漢室外戚,非徒豪橫盈極,意思是這些人喜歡仗勢欺人。後來《明皇雜錄》裡說‘祿山豪橫跋扈’,是拿這個詞來形容安祿山的。”
黃添臉一黑:“那你怎麼說我豪橫?”
許停之說:“還有另一個解釋啊。韓愈在《東都遇春》裡說‘飲啖惟所便,文章倚豪橫’,就是說寫文章靠的就是其剛強骨氣。眾所周知韓愈的文章以雄渾豪邁氣勢磅礴著稱。”
黃添道:“眾所周知?我怎麼不知道?”
許停之:“……”
黃添道:“算了,我是文盲,我不知道也正常。”
許停之說:“哪裡啊,這些東西挺偏門的,不知道也正常。”
沈夏茵有些佩服地看了一眼許停之。韓愈的文章她上學的時候也學過,但學過是學過,到現在也忘了,這一刻她覺得自己也是文盲了。
她想這家夥果然不愧是寫小說的,懂的確實挺多,這樣子引經據典侃侃而談,都能上台講課了。
坐在她旁邊的橙橙拉了拉她的袖子,小聲地問她:“在說什麼呢?我怎麼聽不懂?”
沈夏茵笑:“我也聽不懂。”
橙橙瞪大眼睛微微驚訝:“小姨你也聽不懂呀?”
沈夏茵說:“是呀,我也是文盲。”
橙橙說:“那我也是文盲?”
沈夏茵笑道:“是啊,我是大文盲,你是小文盲。”
橙橙還不理解文盲是什麼意思,隻覺得沈夏茵說的好玩,就跟著笑了起來,道:“小姨你是大文盲,我是小文盲。嘿嘿,你是大文盲,我是小文盲!”
許停之看了沈夏茵一眼,埋怨道:“伱瞎教什麼呢?!什麼文盲不文盲的?!”
坐在前排副駕駛席上負責引路的黃添說:“文盲不文盲要看跟誰比。跟你一比,我們確實顯得是文盲了。”
開車的出租車司機也加入進來,笑說:“是啊是啊,我在這兒聽了半天,覺得我也是文盲了。”
許停之:“……”
沈夏茵見許停之無語的模樣,忍不住失笑。