“我的前女友，伊諾兒，大宇宙的看守者一族（詳見《陌生女友》），留給我的特殊手帕記載了其他宇宙人類文明的一些曆史。在我翻譯的過程中，隨著我的意識與此界意識的往來溝通，所翻譯的內容竟也在變化。有些內容我十五年前翻譯出來是一個樣子，十五年後思維意識變化了、理解了，那些內容再次翻譯卻有了新的樣子、新的維度，我也才明白所翻譯的這段文明史，不僅是那一界人族自己記載的曆史集合，也有高緯意識體對那一界人類文明的觀察記錄。譯者每思及此處，對身邊的人和事、身處的時空和文明都難免生出飽含期待與焦慮的複雜情感。”----本書譯者木子易，譯文期間隨筆。
回到那段曆史，回到打穀場毗鄰的舊水塔。
“你彆弄了，彆把鞋弄臟了，我來。”趙盾對葉天語說到，接著回頭緊走幾步，從行軍包側麵拿來自己那把鬼頭刀，以刀做鏟，幫著葉天語填坑洞。
“搞這個乾啥，不如想想跟雷任怎麼說。”易風見兩個人忙著填坑，一陣無語。
“萬一有人踩到或踩塌了，摔了腿或積了水，甚至孩子掉下怎麼辦！”葉天語道。
“就是，要怎麼說，你自己想唄，我照辦。”趙盾附和道。
易風又看一眼常飛，對方直接轉身回水塔下收拾自己裝備去了。
“唉，都是靠不住的。”易風仰天長歎，徑自一邊思索一邊向打穀場走去。
走了兩步，忽然扭頭問道“傻盾，你鬼頭刀都當鏟子用了，送人唄？”
趙盾直起腰，看一眼手裡鏟土的鬼頭刀，看一眼旁邊平放的兩把巨斧，看一眼易風，最後又看了一眼葉天語。
“雷任？”
“對”
“那你負責教，我可不管。”趙盾跟葉天語相視一笑，繼續填坑，算是答應了。
“哎呀，頭疼。”雷任彼時正皺著眉頭，心裡嘀咕，沒敢睜眼。
每次都這樣，腦袋一圈跟針紮的一樣，自己曾經看過電視上有介紹土著活吃猴腦的，估計被掀開腦殼蓋兒的倒黴猴子也就這種感覺，腦子跟被鋼絲刷刷過的一樣。
隔著眼皮能感覺白光刺眼，說明還是青天白日，自己也沒死，至於有沒有受傷那就不好說了，要等自己坐起來認真檢查一遍才知道。
周圍還是那麼臭，但除了屍臭再一次多了那股子熟悉的焦臭味道，一種肉烤焦了混雜著毛發焦臭的氣味兒。
自己被易風坑了，好在他們是穿軍裝的，還是名人。將來一定要找機會投訴他們、譴責他們、罵死他們、搞臭他們，讓他們形象塌房，讓他們身敗名裂，讓他們遺臭萬年。
但，萬一他們死了呢？
這麼短時間他們也跑不出去多遠。
之前有個被團滅的小隊，有人開汽車、騎摩托車已經跑出去很遠，最後也沒活下來。
自己還能回102巡守者小隊嗎？
雷任突然莫名憂慮起來。
“唉，醒了就起來，著急趕路。”熟悉的聲音，隨之屁股上挨了一腳。
“你是人是鬼？”雷任睜大眼，猛地坐起來仰頭看著易風。
“有影子，看到沒。這次沒被你坑的團滅，是不是不習慣？”易風一伸手把雷任拉了起來。
雷任頓時進入自責模式，原本自己組織的一套受害者說辭一時間竟給忘了。
“其他人呢？”雷任覺得目前這個比較重要，尤其是事關葉天語。
“水塔那邊，我們一直在那兒。”易風一臉坦誠。
“你們都沒事兒？”雷任語氣挺急切。
“你自己看。”易風指了指不遠處的三個人，常飛背好了自己的行李，手裡拎著其他人的行李正走到趙盾和葉天語身旁。
雷任神情複雜的看看趙盾幾個，再低頭看看四周。
依然是熟悉的一幕，打穀場上以自己為中心，橫七豎八全是燒糊烤焦了的行屍殘骸，有的七竅還有淡淡煙霧竄出，有的頭發衣服上還流竄著細小的火苗，而自己腳下赫然趴著那隻自己暈倒前正撲擊過來的x23灰猴子變異體。
灰猴子後背上原本水泥色硬朗的皮膚風格不複存在，如今變得宛如爆裂成不知多少層的破羊皮紙，一片片、一塊塊的乾枯龜裂。
而易風身後，是另外一隻x23灰皮猴子，也是臉朝下趴在地上，情況跟腳下這隻差不多，往更遠處看，離趙盾幾個不遠處的斜坡上，趴著一動不動的顯然是第三隻x23。
“那個是你們打死的？”雷任指著遠處第三隻問。
“你乾的，走吧。”易風彎腰撿起了雷任的那支槍，在沙土裡蹭了蹭，又插進旁邊的秸稈堆裡擦了擦，這才遞給雷任。
“太好了，太好了。”雷任接過槍，仿佛一下子想通了前因後果，忽然變得激動起來。
“好個屁啊！你瞎激動啥？”被球形閃電搞得提心吊膽、腿都快蹲麻了的易風脾氣快有點壓不住了。
今後可不敢隨便懟天懟地了，但人還是可以懟的。
“我…我當然激動！我…你看…它們死了…你們暗中保護我……你們都沒死…對吧！對吧！”
雷任越說越激動，不知道是突然觸動了那根敏感神經，眼淚都下來了。
“我們死了你不一定哭，人沒死，你哭什麼？”易風看著這個比自己大幾歲的眼鏡男，莫名其妙。好在葉天語不在眼前，要不然估計女孩子臉皮薄，聽了雷任的話會臉紅。
暗中，沒錯。
保護，談不上。
客觀上講，這即是一次實驗，也是一次考驗，萬一發現雷任是個不可救藥的致命危險源，大概率他就留在這兒了。
仇郎門下教的可多是殺人技。
“這說明…我…不是喪星，…我醒了，它們死了……你們都活著…我不是喪星…不是喪星了…”
這家夥一會兒哭，一會兒笑，讓不遠處側耳傾聽的葉天語免不了有些同情。
一個人每次醒來，屍橫遍野，敵友皆亡，背負喪星的罵名，自己卻嘛也不知道，也該有點委屈。
如今易風四個安然無恙，有了人證算是沉冤得雪，難得快意。
悲呼哉！痛哭哉！解脫也。
“好了沒？一起走了，彆讓段大叔找我們。”易風陪著雷任路過第三隻x23變異體的屍身旁，招呼趙盾三個。
“來了，壓上這塊石頭就好了。”趙盾也不知道從那裡竟找了塊大石頭，封住了地上的縫隙，三個人這才快步下來，常飛隨手把易風的行囊裝備遞過來。
“謝謝大家沒丟下我，還暗中保護我。”雷任掛著眼淚，一臉感激。
“哪裡哪裡！”趙盾咧咧嘴
“沒有沒有！”葉天語擺擺手
“不用。”常飛平淡淡。
“其他路上談，怕敵人有援兵，先離開這兒。”易風見天語抬頭看天，也仰頭看了一眼，隨即輕拍了一下雷任的胳膊，打斷了他接下來可能的問話。
天上又風起雲湧了。
是非之地不宜久留。
於是，五個人排成一列，快步離開。
走出去大約一公裡，就聽見背後水塔方向一聲雷鳴，眾人扭頭觀瞧，卻見一道粗大的閃電如白色蛟龍從天而降，一躍而下，狠狠劈在水塔所在區域，一閃而滅。
然後整片天空繼續風輕雲淡、豔陽高照。
沒人明白，沒人提問，沒人說話，沒人停留。
那一界更沒人知道閃電落下，發生了什麼。
當然作為譯者，或可以將那段神奇的某一部分說給讀者聽
易風五人離開，雷電落下，落點就是被趙盾和葉天語倉促填埋並以大石蓋壓的那個縫隙。
天雷落下，那大石在閃電轟擊下瞬間結晶化並與地下縫隙徹底融為一體，整個縫隙閉合成一體，從外觀看就是一塊完整的、堅不可摧的巨石。
而巨石內部，趙盾和天語填埋的沙土、枝葉、雜草等亂七八糟的物質均消失不見，有些可能被直接氣化，也有些可能成了懸浮其中的結晶顆粒。
巨石內部由縫隙演化成的空腔，形成了一個光怪離奇又與世隔絕的神秘空間。
而空間裡，有五個小光點，如同被閃電點燃的一塊塊小木屑，互相糾纏者、圍繞著、追逐著在這個密閉空間裡懸浮並上下翻飛著。
光點所過之處，那些懸浮其間的結晶顆粒，受光點影響、乾擾、牽引、相互作用，逐漸向五個小光點周圍接近、環繞、衝撞、粉碎、消滅、融合、乾擾，最終旋轉、平衡並趨於穩定。
而巨石又在蔚藍星上，隨蔚藍星一起自轉、公轉，繞著所屬的太陽循環往複。
那太陽又在它所在的星係裡繼續他的使命，
那星係、那一界又都在宇宙規則的影響下沉浸於迷人的律動之中。
人類認知範圍之外的世界，廣袤無垠，就像那塊巨石裡所發生的。
如果人類有能力、有機會用千萬億倍的放大鏡去仔細觀察巨石內的某一個光點，或許能在光點周圍環繞旋轉的某個微小結晶體上，發現上麵竟布滿了一片片的山川河流、海洋湖泊、荒漠綠洲……
讓我們依舊回歸到易風他們所在的那段曆史。
拋開身後莫名奇妙的雷電，易風五個人也回歸到他們本來的計劃路線。
“你們看見了對不對？看見了對不對？”雷任忽然就不覺得累了，精神頭很好，甚至有些興奮。
“看見什麼？”易風走在他前麵。
“我嚇暈過去了。”雷任很認真道。