紐約長島，此時正是夜間0點。
拉紮德·鄧普頓公司的年輕經紀人喬丹，不顧年輕貌美的妻子百般誘惑，堅定地捧著平板電腦坐在床頭，全程觀看鬥龍比賽直播。
妻子完全不能理解——自己的丈夫從來不玩遊戲，為什麼要連續幾個小時關注一個遊戲賽事？
但當安安靜靜幾個小時的丈夫突然扔掉平板，從床上一躍而起時，哪怕完全不知道發生了什麼，朱利安也能意識到大事不妙。
“怎麼了？”她停下扒拉丈夫的手，不安地問。
但喬丹哪還有心情回答？
“出大事了！”
他幾乎是撲向床頭的手機，快速撥通搭檔依瓦爾的電話——在拉紮德·鄧普頓公司，證券經紀人采用老帶新模式。
新入行的經紀人都會和資深經紀人一起工作。
依瓦爾，就是和喬丹組隊的前輩。
這位前輩一如既往地靠譜——電話瞬間就被接通。
接通的瞬間，喬丹聽到的不是依瓦爾的聲音，而是女人放肆的呻吟聲。
然後才是依瓦爾一邊嗯嗯用力，一邊淡定的回應——
“怎麼了？大晚上打我電話？想找點樂子嗎？”
喬丹有點尷尬。
他知道這個前輩生活有些放浪形骸。
好吧，不止這個前輩，大部分成功的前輩私生活好像都非常放蕩。
若非真有大事，他一定立刻掛斷電話。
可現在，實在顧不上了！
“就在剛剛，許夢宣布他們的新款全息腰帶使用了名為[拓撲光子芯片]的全新芯片！”
喬丹用臉夾著電話，雙手已經快速打開筆記本，搜索相關內容。
“我擔心這會對市場造成強烈衝擊……”
“Oh！SHIT！”
沒等喬丹說完，依瓦爾已經意識到事情的嚴重性。
“美好的夜晚到此結束，姑娘們！現在，離開我的房間！”
喬丹可以發誓，這一刻他聽到了至少3個女人的怒罵聲！
但他管不著、也顧不上理會前輩的私生活，語速極快地繼續說道：“我隻能找到一些光子芯片相關的新聞，但拓撲光子芯片，幾乎是一片空白。”
“風險太高了！我們得立刻通知客戶減倉！”
“還有一個晚上，動作快點，可以在開市之前通知到所有客戶！”
喬丹一邊說，一邊打開自己的客戶通訊錄，準備一掛斷電話就立刻開始操作。
但依瓦爾卻冷靜地說：“No”。
“什麼？”年輕的股票經紀人還以為自己聽錯了。
“Isay：No！”依瓦爾一字一頓地重複。
“我已經告訴過你很多次：經紀人的收入，跟顧客賺錢還是賠錢沒有任何關係！”
“唯一能影響你收入的，隻有你的客戶買了多少股票！他們買得越多，你賺得越多。”
“如果他們全部拋售，你去賺誰的錢？”
“可是……”喬丹底氣不太足地說，“我是說，如果我們能賺到錢，客戶也能賺到錢，這難道不是兩全其美的事嗎？”
“當然不是！客戶賺到錢應該怎麼做？帶著錢離開？不！你要立刻推薦給他另一個機會，讓他投入更多錢！”
依瓦爾搖搖頭，“算了，現在不是講這個的時候。”
“築夢概念股，你有買嗎？你老婆有買嗎？你知道公司裡多少人買嗎？你知道老板買了多少嗎？你知道整個行業、整個國家多少人買嗎？”
“他們如果全部拋售，你猜會發生什麼事情？”
——當然是恐慌性拋售。
喬丹在心裡想到。
“現在必須穩住他們！”依瓦爾繼續說。
“不僅不能通知，就是有人來問，你也把人給我穩住！”
“喬丹！我知道你是個好人！但現在不是講道德的時候！”
“好……好的，我，我明白了。”喬丹被說服了。
停下還在給客戶排序的雙手，轉而打開交易軟件，開始盤前掛單準備拋售股票。
——[返老還童]概念股這種確定性的機會，全世界的股民和投資機構都在瘋狂買入。
連他們這些知道股票市場反複無常、深深明白“沒有人可以預測股票漲跌”，所以從不親自下場交易的股票經紀人都忍不住下場。
更何況其他人呢？
在米國，法律並不禁止證券從業者從事股票交易。
不僅如此，作為股票經紀人，自己買股票甚至可以起到很好的促銷效果——
給客戶推薦的時候，說一句“我剛剛買入一大筆”，比說幾百句市場分析都有效。
而且市場確確實實已經瘋漲了一個月！
“返老還童”的誘惑無人可以抗拒，上到富豪權貴，下到貧苦底層，隻要有能力，誰不希望重返青春？