女主角從嫋嫋的白霧中緩緩走出。一身粉紫相間的百褶禮裙，一頂小巧璀璨的彆致王冠，一副楚楚動人、含羞待放的天真模樣，一張螓首蛾眉、白璧無瑕的純潔笑臉。背景牆上依次變換出她的成長照片，從蹣跚學步的嬰孩，再到如花似玉的少女。音樂響起，她禮貌地向來賓點頭致謝。她沿著紅毯，徐步向前。天花板上撒落無數的花瓣。她腳步輕盈，她儀態萬方，她每走出幾步，舞台兩側的燭光便會隨之點亮。
羨慕與讚歎在人群中穿梭，議論與喝彩在大廳內漂泊。
凱瑞恩卻不自覺地看向了兒子。兒子的十八歲，他並沒有陪伴，兒子的成人禮，也沒有舉辦。他突然意識到：自己確實虧欠兒子太多。心中突然刺痛了一下。他忽然很想補償他一下，但想了半天，卻又不知如何補償。因為隔閡是日積月累出來的，矛盾也是年深日久促成的。他們現在的距離，比‘康德橋’都要綿長。什麼都不做，才是最好的選擇，因為這樣，最起碼能保持現狀。
兒子依舊一臉淡漠，任憑佐伊拉著他的胳膊，向他驕傲地介紹自己的妹妹，也任憑周邊的歡呼雀躍、豔羨不已。他就像是個來自另外世界的人，他沒有過多的參與感，他隻是在冷漠觀察，冷漠聆聽而已。他也沒有發現凱瑞恩那複雜的神情。或許是沒有注意，或許是根本沒有在意。
達倫和羅索已經離開，這處無人問津、頗顯黑暗的角落，隻剩下了凱瑞恩一個人。他坐了下去。他突然感到深深的孤寂，仿佛全世界都拋棄自己了一樣。但他又能怨誰呢？他和兒子的關係已經這樣了，他還能做些什麼呢？
他歎了口氣，重新將視線轉回舞台正中央。
女主角已經走完紅毯。一位明星上台，拉著女孩的手唱起了凱瑞恩如何都欣賞不來的歌曲。年輕人更加興奮，他們大喊起他的名字。明星好像叫阿蘭。他似乎聽說過他，又似乎沒聽說過。他突然意識到自己真的老了，他既不能欣賞新時代年輕人的偶像，也不能欣賞他們口中的所謂‘藝術’。
這也叫歌？他想，不押韻不說，我怎麼一句也聽不懂？他還又唱又蹦的，這到底是個什麼鬼東西？跟女主角的裝扮也不搭啊……幸虧兒子學的不是這個，否則……我得一天打他三頓……
他再次看向兒子。兒子在喝酒，表情冷淡，眼神寂寥。和台上那個小白臉一比，他突然覺得兒子順眼多了，他也突然覺得兒子爺們多了。他歎了口氣，心想：或許是我對他的要求太多了……最起碼，他沒變成個娘炮不是？不想上班，不想工作，隻想耍個性就隨他去吧，我也彆操那麼多閒心了……我自己都快自身難保了，還管他做什麼……隻要不給老子吸毒……我就知足吧……
燥熱的歌曲終於完畢，女主角的家人上了台。達倫主導，他們開始吹蠟燭、切蛋糕。蛋糕巨大，就像橫在他們麵前的一座塔。許願，吹滅，燈光亮起，女孩在父親的幫助下切起蛋糕。一刀，從上到下，蛋糕被劈成兩半。女主角的全家都在笑，笑得是那麼燦爛，笑得是那樣幸福。紅顏色的仿製水果輔料被切開，還流淌下鮮紅的汁液，看起來就像血。
女仆上前，分割蛋糕，然後裝盤。宴會正式開始，女主角在父親的陪伴下，走向舞台的右側——那裡的人似乎是今天的貴客，女主角在向他們分發蛋糕。有凱瑞恩熟悉的人，也有凱瑞恩不熟悉的人。但他實在不想去辨認他們了，因為此刻的他，心情很糟糕。
佐伊被人叫走了。待她回來時，手裡已經多了一份‘源·養’化妝品。黛茜就喜歡用這個牌子的，所以凱瑞恩一眼便認出來了。佐伊將它遞給妹妹，貌似還說了一句俏皮話，達倫哈哈大笑，女主角害羞起來。客人也跟著起哄。女主角偷偷望向正門口。一個瘦高男子正站在那裡，他好像沒有進來的意思。男子笑著跟她打了聲招呼，她紅了臉，再次轉頭。達倫也發現了男子。達倫連忙走過去，似乎是想邀請他進門。可年輕男子擺了擺手，表示自己還有事情要忙，接著便轉身離開了。女主角似乎有點不高興。達倫安慰起她。
凱瑞恩總覺得男子很麵熟，但一時半會兒又想不起來是誰。直到他聽到路過女仆的議論聲，他才終於想起他的身份——阿隆·卡奈，安格斯·卡奈的侄子，卡奈餐飲聯盟公會的負責人。
凱瑞恩不覺愣住。他也不禁生出一種厭惡之感。看來達倫還要成為安格斯·卡奈的親戚了……他小女兒才十八歲，就和阿隆處上了？我記得阿隆今年至少二十八歲了吧……嗬嗬，這爹當的，可真牛逼……才十八歲，懂啥啊她，你這是把自己閨女當工具呢嗎？你就是這麼疼她的？
“……給我說清楚！”
正想著，一個女孩尖利的怒吼聲突然打破了宴會的歡樂氣氛。
凱瑞恩順著聲音的方向看去——一名女仆，正死死抓著一個男子的手臂歇斯底裡；而那名男子，則在奮力掙脫，他一臉尷尬，一臉嫌棄，還一臉怒氣。凱瑞恩認出了他——正是在停車場練習送禮物的那名男子。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！