“喬姑娘。”柳姨娘帶著溫小六出來,笑著與她打招呼,卻沒有施禮。
溫小六卻不能不行禮。
喬瑟琳見到柳姨娘,麵上表情有些誇張,“你,好漂亮”不太標準的漢文,喊出來便有些滑稽,院子裡的冬靈與夏枝不由輕笑起來。
竄出來的大黑也好奇的看著喬瑟琳,嘴裡呼嚕兩聲。
“你也很漂亮。”柳姨娘笑道。
“謝謝。”
“坐吧。”柳姨娘讓她在院子裡的石椅上坐下。
石椅上鋪著的墊子,正好是從懷安縣桃花院中帶回來的,粉粉嫩嫩的,很漂亮。
隻是坐的時間長了,有些舊了。
“冬靈你們去忙吧,這裡不用伺候了。”柳姨娘擺擺手,讓她們下去。
冬靈與夏枝對視一眼,二人便帶著行露一起離開了院子。
喬瑟琳見狀,眼神微亮,她雖不大懂漢文,但看眼色的功力卻不錯。
此時院子裡隻剩下她與柳姨娘還有溫六姑娘三人。
“你能聽懂我說的話”肯定句的語氣,既是試探柳姨娘,也是想確定內心的猜測。
“是的。”柳姨娘點頭。
“我就知道”
確定這件事之後,喬瑟琳便嘰裡呱啦開始了一長串的家鄉語。
“對了,我帶了兩本書過來,你可以看一看。”喬瑟琳興奮完,才想起來自己還有東西要給柳姨娘她們,忙從包袱裡將包裝的很精細的書拿了出來。
柳姨娘伸手接了過來。
荷馬史詩,很厚一本。
這本書柳姨娘曾經看過,沒想到今天還會以這樣的方式重新看到這本書,且還是古英語版本。
饒是已經變得寵辱不驚多年的柳姨娘,此時也略微激動。
很鄭重的說了聲“謝謝。”
“不客氣,我帶了很多書過來,你要是喜歡的話可以去我那裡拿。”喬瑟琳大方的道。
二人從院子裡隻剩下三人開始,到現在交流都是用的英文。
溫小六一直在旁邊看著二人,未曾插話。
此時的姨娘對她來說是陌生的,與教她時用英文對話不一樣。
這個時候的姨娘,身上閃爍的光芒是她從未見過的。
那種自信的模樣,讓她整個人身上散發著一種不由自主會吸引旁邊人的氣質。
喬瑟琳對於能有一個跟自己無障礙交流的人,且還是個女子,完全放下戒心,自己身上發生的那些事,就快掏心窩子了,全都說了出來。
從她小時候發生的事情,以及為何會隨著謝三爺來大雍朝。
這一說便是一個時辰過去。
茶都換了三盞,隻是都是溫小六去換的。
她雖被姨娘教導著學了幾年喬瑟琳國家的語言,也經常被拉著練習,但實則交流起來還是有些障礙的,特彆是喬瑟琳說話語速有些快,且裡麵的單詞並不是每一個她都曾經學過。
隻是姨娘的樣子似乎一點障礙也沒有。
二人交流起來流暢的好似一個國家的人。
------題外話------
因為擔心寫中英文占篇幅太大被說水文,所以直接用中文代替了,隻是會寫一下哪些地方用中文,那些地方是在說英文,大家見諒
手機用戶請瀏覽閱讀,更優質的閱讀體驗,書架與電腦版同步。