瓦爾登湖中，勿忘我、槲寄生、與維爾汀正在一張餐桌上吃著飯。
“維爾汀小姐看起來沒什麼食欲。”
勿忘我停下了手中的刀叉。
“難道說，你也想試試紅酒汁金條扒和水煮銀幣的味道麼？”
維爾汀問道：“這就是這次暴雨症候的表現？”
“暴雨症候？這是你們對這些社會原有惡習的稱呼？”
“聽起來，基金會對原本社會的運轉方式感到相當滿意，以至於要稱現在的狀況為‘症候’。”
“”維爾汀沒有理會勿忘我語言中的挖苦與嘲諷。
她說道：“暴雨症候竟把金錢變成了人們眼中的事物太荒唐了。”
“他們是如何吃下那些金條的？”槲寄生問道。
“當然不能與肉禽蔬菜相比。”勿忘我還是很願意回答槲寄生的問題的。
他說道：“但人類確實不可小覷，這麼短的時間裡，就針對新的膳食體係推出了一係列的全新商品。”
“能刮去金子表層糙麵的水果刨，能迅速熔化金塊的噴槍，能在切菜時固定紙幣位置的砧板。”
“我甚至還見過被熔化了的行走自由女神冰飲，售價隻要50美分”勿忘我想到當時他看到的場景，忍不住笑出了聲：“哈哈哈，我都要忍不住發笑了。”
槲寄生想到了自己看到過的景象：“但是，那些牛奶卻被大量地倒掉了。”
“它們已經不再是食物了。我無法體驗那些被‘暴雨’篩選掉的人的生活，真不知在他們眼中究竟是以何果腹，又是以何物交換流通？”
勿忘我鼓起了掌，說道：“‘暴雨’之下，竟仍是金錢決定了他們的生活這真是這時代最諷刺的命題！”
維爾汀聽到這裡，終於忍不住發言了：“為什麼要苛責他們？‘暴雨’之下，本就沒有真正的生活。”
“沒有真正的生活”槲寄生咀嚼著這一句話，對維爾汀問道：“維爾汀小姐，你看起來很悲傷。我不明白。”
維爾汀沒有正麵回答槲寄生的話。（接下來的話我認為很好，所以小作者一句不刪）
她將目光投向了桌上花瓶中插著的一根枯枝，說道：
“這根燒焦的枯枝原本應該來自於一棵花楸樹吧？”
“我曾在愛爾蘭和英格蘭西南部見過這種樹。在那裡，它常被稱為‘ickbea’，源自古老德語，意思是‘活著’。”
“花楸樹的生命力旺盛。即使從遠歐移種到北美這裡，也能茁壯成長，綿延成一片廣袤的樹林。”
“在凱爾特曆法公認最危險的日子裡，人們會佩戴起花楸的花環與漿果，以祈求它的護佑能帶來生機。”
“隻是一場突如其來的大火，燒毀了這一切。”