趙輝和張永超再傻，也知道楊廠長這是在說他們的專業水平不行，兩人臉色憋成黑紫，不敢衝著楊廠長發火，隻能將滿腔的怒火朝林彥武發泄。
趙輝年紀比張永超大，被林彥武這麼一個年輕人當著這麼多人的麵如此羞辱，不管是麵子還是裡子都難以接受，扭頭朝著林彥武就開口質問：
“林彥武，你這是什麼意思？什麼叫錯的太多了，軋機的安裝說明是我和二組所有翻譯員連軸轉了兩天才完成的，你憑什麼三言兩語就否定了我們的努力？”
林彥武輕笑一聲，淡淡的說道：
“那你們二組的所有翻譯員肯定不包括陳自強陳翻譯，這裡麵很多詞彙和短語是我教過他的，如此低級的錯誤，他肯定不會犯。”
說話的功夫，楊廠長把兩份翻譯文件交給胡處長，胡處長又交給了林彥武。
林彥武抽出軋機那份，拿出一根紅筆在自己標注出來的三處錯誤的地方“唰唰唰”地寫下三行字，然後遞給趙輝：
“麻煩趙翻譯看看，我給你改的對不對？”
趙輝自然滿心滿臉的不服氣，他很是不耐的接過手裡的文件，仔細看過之後，一張臉頓時就變了顏色。
他要是個初級翻譯，就算知道林彥武翻譯得對，也能梗著脖子胡攪蠻纏兩句。
可他是中級翻譯，能力在線，如果他承認林彥武翻譯得對，那是在打自己的臉。可如果他說林彥武翻譯得不對，那是對整個中英互譯詞彙和車間設備專業詞彙的否認。
冷汗“唰”的一下子就順著他的鬢角流了下來。
他麵色慘白，嘴唇哆嗦，感覺此時手裡拿的不是一份文件，而是一塊千斤重的大石頭，壓得他喘不過氣來。
“來，看看你的高爐。”
林彥武順手又寫出兩行正確的翻譯內容遞給張永超。
張永超剛才看見趙輝的反應不對，就已經察覺到事情有些不妙，一見林彥武遞過來的資料，本能的伸手接過一看，反應跟趙輝同出一轍。
事到如今，在場眾人哪還看不出是非對錯？
趙鑫見狀，終於是長長的輸出一口氣，朗聲說道：
“趙翻譯，張翻譯，拿著兩份錯漏百出的翻譯文件就讓我們車間安裝新機器，這就是你們口中說的為了車間的產量？為了工人兄弟們的安全？”
張千山憋了一肚子的窩囊氣這時候也終於能出來，緊隨其後冷冷開口：
“兩位翻譯員，雖然你們是坐辦公室的乾部，體會不到我們車間的辛苦，但也請你們在工作的時候稍微用點心，不要讓我們這些工人兄弟們流汗流血又流淚！”
一眾工人們這時候也反應過來了，趕緊開口向林彥武道歉：
“林翻譯，實在是對不住了，我是個耳根子軟的大老粗，您千萬彆跟我一般見識。”
“我就說林翻譯不是那樣的人，你們偏不信。”
“誰說不信來著，這不是被那兩個隻會耍嘴皮子的翻譯員誤解了嗎？林翻譯，對不住您了啊！”
幾個工人七嘴八舌的跟林彥武道歉，林彥武倒是沒為難他們，隻是笑著應付兩句，兩個車間主任和處長心底長長地出了一口氣，趕緊讓工人們去乾活。
楊廠長笑容滿麵地看了林彥武一眼，伸手拍拍他的肩膀，滿臉鼓勵地說了一句：
“彥武啊，你很好，以後要繼續努力。”
“多謝廠長鼓勵，我以後一定更加努力，不辜負您和各位領導的期望。”
林彥武也客氣又官方地回了一句。