第261章 被曲解的古語_帶著古人們看華夏曆史_线上阅读小说网 

第261章 被曲解的古語(2 / 2)

【但這後半句其實是狗尾續貂,不知道是誰給加的。】

【前半句則出自蘇軾的《蝶戀花》:花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞,枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。】

【而這首詞蘇軾被貶時所做,是用來寬慰自己除了工作人生還有彆的樂趣。】

正吃著自己複刻的紅燒肉的蘇軾:“為什麼彆人的詩詞隻是被曲解了原本的意思,到了我這裡不光曲解意思,連原本的詞都給我改了?”

“何必單戀一枝花是什麼鬼啊,連個打油詩都算不上。”

【一日不見如隔三秋。】

【現代人經常會把這句話掛在嘴邊,但是這個三秋是指多久呢?】

【很多人給出的答案是三年,畢竟三個秋天不就是三年嗎?但其實是錯誤的。】

【這句話出自《詩經·王風·采葛》在詩裡這樣寫道:“彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!”】

【三月、三秋、三歲,這裡已經說的很明顯了吧。】

【秋指的是季度,三秋便是三季,所以應該是九個月才對。】

(我靠,真的假的,三秋應該就是三年才對吧。)

(我也不知道,小時候教的時候都是三年。)

(不,的確是九個月,隻不過是你孤陋寡聞了。)

(放屁,就是有人想標新立異而已,說破天三秋也是三年。)

(現在說是三年也沒有錯,因為大部分人指的都是三年,不過它原本的意思是三個季度。)

【貧賤夫妻百事哀。】

【現代指的是一對貧窮的夫妻,將會事事都不順利,會被生活中雞毛蒜皮的小事所難住。】

【但其實這是唐朝詩人元稹所寫悼亡詩《遣悲懷》其二中:“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”】

【說的是詩人明明知道生離死彆這是人人所不能避免的,但是對於曾經貧賤共患難的夫妻來說,一旦永彆,卻是更為悲哀的。】

“怎麼感覺後世人都在斷章取義,讀書隻讀一句話啊。”

“因為他們都很少讀書,把所有人的文章都放在一本書裡,而這本書還隻占了所有學科的九分之一。”

“沒錯,後世人似乎更喜歡研究那些科學。”

“誰知道呢?不過能感覺出這位詩人十分思念自己的妻子。”

“其實倒也沒有什麼,隻要大部分人都明白他要表達的含義就行。”

【男尊女卑。】

【這句話算是流傳最廣的一句了,隻要一提起封建時代的男女關係,所有人都會想起這一句。】

【可事實上這句話的意思可不是說男人尊貴,女人卑賤。】

【這句話出自《周易係辭上》:“天尊地卑,乾坤定矣,卑高以陳,貴賤位矣乾道成男,坤道成女。”】

【指的是男人要想合乎“道”,必須像天一樣,高亢公正,自強不息。而女人要想合乎“道”,必須像大地一樣謙卑、包容,厚德載物。】

【隻是不知道從什麼時候這句話就被曲解成了形容女子卑賤的話語。】

喜歡帶著古人們看華夏曆史請大家收藏:帶著古人們看華夏曆史天悅更新速度全網最快。


最新小说: 詭異時代,我為界使! 十九世紀換嫁情緣 武功儘失,隻能去當魔法師了 方仙外道 穿成惡毒雌性,五個反派雄性跪求收留 雄蟲勇闖首都星日記 三國:白毦陳到 家族修仙:全族跟我下副本 快穿之我的宿主像惡魔 男人野性