“英語沒問題,日語也一般,但韓語和馬來語真難學啊。”
顧陸高中就開始好好學英語,主要是為了以後去歐美掙刀樂,到現在英語水平進行普通的對話交流沒問題。所以給獅城的感謝視頻很順利。
《來自新世界》上市五個版本,中文版、英文版、馬來語版,日語版及韓語版。其中翻譯最好的當數英日兩個版本,因為這方麵的專業人才多。
互聯網流傳的歐美被封禁的英文版,就是獅城發行的版本。
彆看獅城市場小,可蚊子再小也是肉,遑論是個國家,且在亞洲的地位還挺高。姚小駒就認為,在獅城的名氣可以用心經營。
五個視頻全部錄製完都淩晨一點了,顧陸睡意已經過勁兒,所以他打開電腦,劈裡啪啦寫著鬆子。
寫了開頭,顧陸注意力就轉向其他地方,坐不住。
他開始清理電腦的磁盤。
反正顧陸當前是特彆精神,並且其餘靈敏,翻到了一個意料之外的文件,“這個稿子——”
“蛤蟆先生這本書我居然已打出來了。”顧陸瀏覽了,仔細回憶,好像也很正常,也就四五萬字的中篇。
之前同樣長度的奶酪,也是早就碼出全文,當文抄公就是豪橫,特彆是這類不用進行改動的作品。
當晚,顧陸直到三點多才睡下。第二天有事,九點左右鬨鐘響起,從夢中抗拒的醒來。
然後腦袋裡就裝了漿糊一樣,顧陸又昏又沉。
“就小小的熬夜,還沒通宵,就已經這樣了。以前連續兩天不睡覺,一樣神采奕奕。”顧陸強打精神去陸教授那邊報告。
學校人來人往,陸教授是中文係主任,辦公室他去過好多次了。
“《來自新世界》挺不錯的,老師占你一個便宜,捐給漢語推廣項目1000冊。”陸教授說。
嗯?等等,好像有點不對,顧陸說,“捐給漢語推廣項目?”
“之前漢教英雄的項目你不是也參加了嗎?都是國家在海外推廣漢語以及中華文化的分支項目。”陸教授說,“近期你的新作在東南亞人氣頗高,老師作為項目負責人,占你一個便宜,決定征用《來自新世界》為推薦書目。”
那是什麼占便宜?陸教授這分明就是送機緣!漢語在海外推廣,這玩意是官方一直持續輸出的工程,《來自新世界》成為海外漢語的推薦書目之一,這玩意以後的好處光想想就多多。
可這來自新世界就是通俗,會不會有點?顧陸將自己的擔憂告訴了教授。
“漢語的規範和使用是另外的事,推薦書目本就是為了好看,能夠吸引人看下去。”陸教授說,“以《來自新世界》的成績再合適不過。”
大概明白了,和中小學推薦書目不同,漢語海外推廣的推薦書目更重要的是“推廣”,而前者是提高學生的閱讀水平和知識儲備。
“況且,小顧你和其他作家不同,國家方麵肯定是同意的,至於要是圈內人說什麼,那就讓他們說去吧,吃不到葡萄,自然要說葡萄酸。”陸教授說。
“一千冊夠嗎?”顧陸問。
“完全足夠了。”陸教授說。
實話實說,有好處肯定要照顧自己人,並且如果顧陸不是本身在官方那邊關係這麼好,他推薦了也辦不成。
從主任辦公室走來,顧陸轉身就把消息告訴給簡社長。而簡社長大手一揮,表示直接以出版社的名義捐贈。
來學校就有好消息,顧陸腦子清醒了很多。
午餐就在學校的食堂吃的,吃過清華和北大以及北影食堂顧陸,進行一個小小的點評,北影最好吃,特彆是酸湯肥牛真不錯!
下午,有個姓沙的中年人拜訪他,來學校拜訪。看樣子不像記者和自媒體。
經過自我介紹,他稱呼自己是作家兼傳統文化推廣人。
作家的身份是紮實可查的,寫過三四本暢銷書(5萬),銷量最高的衝到了十萬冊。
同時他致力於推廣漢服文化。
“為什麼非要我掛名?”顧陸詫異地看著眼前的中年人,他貌似和這件事一點也不相關。
“……因為如果顧老師肯掛名,或是主導,那麼漢服文化推廣協會就能成立。”沙仝說。
按照沙仝的說法,國家隻允許市級的漢服文化協會成立,省級的以及更高的,審核不通過的。
而促成這個原因的是,已有華夏傳統文化促進會,這個協會就有漢服促進分會,但……作用太小了。
這是好聽的說法,用個不文雅的表達方式再說一遍,占著茅坑不拉屎。
沙仝2009年就開始搗鼓這件事,屢戰屢敗,沙仝才想來扯虎皮。
而為什麼是顧陸這張虎皮呢?
“按照你的說法,你拉了粵省作協主席入局,前麵都失敗了。”顧陸懷疑地問,“我參加就能成功?”
“顧陸老師,你千萬彆妄自菲薄,您參加成功概率那是無限接近於100。況且顧老師曾經寫過《華夏憑什麼民族自信》這篇雄文,足以證明顧老師對漢服是有研究的。”沙仝說,“萬事俱備,隻欠顧老師。”
有點誇張,顧陸有點想撓頭,好癢,糟糕難不成是要長腦子了?
“我先考慮一下,加入一個協會的事也不小,我具體要想想。”顧陸說,他今天腦子轉得有點慢。當然再慢也不會隨便答應什麼事,回家打電話和郭哥商量一下。
“沒問題,顧老師好想,慢慢想,我十年都等了。”沙仝說,“我可以把如果協會成立,會做什麼事做成表格發給顧老師您。”
“目前影視劇的漢服,都不能講形製,特彆多的倭國風格。肯定是要抵製的!”沙仝沒忍住說出了當前比較緊急的計劃。
“好的,我會好好想想。”顧陸點頭。
“那顧陸老師,晚飯吃了嗎?我請您吃頓飯?”沙仝又說。
“不用,昨晚沒睡好,準備回家休息。”顧陸婉拒。
也確實是實話,和沙仝告彆,顧陸就沒回學校,乘坐網約車往家走。
車上——
哦對了,差點忘記了,來瞅瞅在嗶哩嗶哩有沒有什麼二創。在車上暈暈乎乎的顧陸,腐朽的大腦中突然蹦躂出了一個想法,倒是為身體增添了驅動力,顧陸打開手機。
他喜歡在微博自搜,和關注自己的貼吧,還沒在嗶哩嗶哩自搜過。來吧看看這群b友們,玩了什麼活……
(www.101novel.com)