李瀟歎了口氣，“咱們底子太差，毛熊專家講的又粗糙，也就我勉勉強強能跟上，三位技術員完全就是聽天書。”
林致遠眉梢一挑，有些無語，沒好氣道：“問啊，人就站在麵前，不懂就問，當個學生也不會麼？”
李瀟聲音有些低，解釋道：“咱們那三個技術員都有些靦腆，哪怕我在也不張嘴，而且……”
林致遠一陣氣急，當即抬手打斷。
“行了，彆而且了，走，我跟著去看看。”
二人大步流星來到車間。
三位專家嘚吧嘚說個不停。
每人旁邊站著一位大學生，一邊翻譯，一邊記錄。
李瀟聽取林致遠建議，專門從京大找來幫忙。
謝長春三位技術員呢，站在後麵，默不作聲，皺著眉，也拿著本子在記筆記。
看了足足五分鐘，三人一句話沒說，林致遠差點罵娘。
大跨步上前，笑嗬嗬打著招呼。
“三位達瓦裡氏，昨天沒喝好，咱們回頭再戰。”
李瀟連忙翻譯。
寒暄幾句，林致遠笑嗬嗬提出要求。
“三位達瓦裡氏，廠裡技術員基礎比較薄弱，麻煩給講細一點。”
李瀟翻譯，三人聽後，對視一眼。
伊萬諾夫聳了聳肩，攤手道：“具體哪裡應該講詳細，我也不知道，我見三位小同誌也沒問……”
李瀟繼續翻譯，林致遠聞言，轉頭，瞪著謝長春三人，語氣特彆嚴肅。
“聽見沒有？聽不懂就問，哪怕他說一加一等於二，你不懂就張嘴問。”
謝長春三人忙不迭點頭，“好的，林主係。”
“機會難得，不是讓你們跟在後麵溜達呢。”
不輕不重說了一句，林致遠看向李瀟。
“李瀟，給三位專家說，麻煩他們講講機械原理。要是教得好，我會陪他們好好喝，要是教不好，我也會陪他們好好喝。”
李瀟懵了，這咋翻譯？
我知道你兩個意思，可我不知道怎麼讓他們聽懂啊！
糾結半天，才嘰裡呱啦說了幾句，旁邊三位大學生忍不住抿嘴偷笑。
看到三位專家麵露喜色，林致遠點了點頭，擺手離開。
回到辦公室，仍舊有些無語。
廠裡哪裡有問題，都有人找上門。
好好一個工會主席，怎麼就成了救火隊員？
隨後，一個多月內。
也不知道李瀟怎麼給翻譯的，隔三差五林致遠就要去陪一頓大酒。
效果喜人，五月底，包括三個技術員，連同李瀟，將廠內萬國牌設備，全都弄得明明白白。