德川香奈說這句話的時候還看了柯南一眼，柯南尷尬地撓了撓臉。
“可是，這個人的帽子上……”步美用手指著玄田辰造頭上的棒球帽，“寫了個很大的‘’呢！”
玄田辰造指著腦袋上的“ove”說道：“這可是阪口愛的原創紀念品啊！”
柯南：“我想這個這個帽子上的‘’和魯特格爾先生說的‘’應該沒什麼關係，如果是了告訴我們這頂帽子的話，就不是說‘’，而是直接說‘ove’了……”
光彥：“但也有可能德國人不認識這個詞呢……”
德川香奈：“但是他前妻是英國人啊，他第二任妻子是日本人，他的日語都這麼好了，你覺得他的英語能差嗎？”
灰原哀：“而且英語又不像日語同一個漢字還有不同的讀音……”
“原來如此，原來是這麼一回事……”
“啊？”
“你這就知道了？”德川香奈看著不知道是被什麼所提示、正露出一臉得意笑容的柯南。
“嗯，灰原提醒了我。其實真的是有的，德語和英語裡有同樣的拚寫但是意思完全不同的單詞……”
灰原哀：“你是說了魯特格爾先生留下來的話嗎？”
“是啊，這些人裡麵有和元太一樣的……淘氣鬼……”
“淘氣鬼？”
……
“喂，警官先生，雖然我不知道發生了什麼事情，但是差不多可以讓我們回去了吧？”
“我可不想因為偶然出現在在這個停車場就被盤問那麼長時間……”
“而且不早點去的話，攝影會就結束了……”
三個人都想離開，但是三人中有一個是凶手在渾水摸魚。
“不，稍等一下……高木涉掏出隨身筆記本，“能不能再讓我詳細問幾個問題？”
兒島乾史：“要是問我為什麼在這裡的話，剛才已經說過了呀！我一直待在自己的車裡聽賽馬！當然，我根本沒有注意你們警察說的什麼傷害事件！我把音量開得很大聲！”
玄田辰造：“我因為沒有在這家商場找到我想要的東西，打算離開這裡去其他的店買，截個屏出口的欄杆壞了，我出不去了，我已經講過一次了吧？”
稻垣大將：“我是來參加這個商場舉行的偶像見麵會的，急著趕路，所以什麼都沒有看到。因為不早點趕到會場的話，就搶不到好位置了……”
目暮十三：“那麼，也就是說你們三個雖然案發時間的在現場，但是卻沒有一個人看到事件的發生和可疑的人嗎？”
“是啊……”
“而且雖然不知道是什麼原因。但是那個被打傷的人不是指著這個胖小鬼說他是犯人嗎？”玄田辰造意有所指的看向元太。
“是啊……好像他一直一個人在那踢球……”
“會不會是那個小鬼乾的？”
三個嫌疑人此時此刻居然統一了戰線。
而可憐的元太在三人的注視下越來越心慌。
“啪！”
德川香奈一巴掌拍在了元太的後背上：“抬頭挺胸！不是跟你說了嗎？傷害魯特格爾先生的人不是你，你在這裡心虛什麼？”
“可、可是……”元太開始結巴，“當時那個外國男人不是指著我……”
“他又沒說你是凶手！”德川香奈很是無奈地板起臉，故意假裝生氣，“元太你要我們說多少遍才行啊？講了不是你啦！”
“我、我知道了……”元太被唬住了。
“喂？該不會是一下子踢飛了球，結果那個球正好擊中了某人吧？”兒島乾史不懷好意地陰謀道。
“欸？”
德川香奈好不容易安撫好的元太再一次被嚇到，德川香奈直接將元太拉倒身後，衝著兒島乾史大聲質問道：“喂，大叔！你既然能聽到我們剛到說被害人指著元太說了‘凶手’，那怎麼沒聽見警察說被害人的傷勢是被鐵管毆打導致的？該不會你就是凶手吧？為了洗清自己身上的嫌疑，就把罪責推給元太？故意誣陷一個未成年，你可真是好不要臉啊！”
“我……你……”兒島乾史自知理虧，但是依舊嘴硬，“那你說那個被打的人為什麼要指著這個胖小鬼說‘凶手’？你說啊？！”
“那是因為魯特格爾先生想說，用鐵管毆打自己的人和元太的感覺很像……”阿笠博士突然插話，“犯人和元太一樣，都是個淘氣鬼！！”
“淘氣鬼？！”
德川想弄繞到了阿笠博士的身後，果然看見了拿著變聲器的柯南。
高木涉一臉欣喜望向阿笠博士：“請問，阿笠博士，你是說這起傷害事故是惡作劇引起的是嗎？”
阿笠博士：“不……我說的是隻是感覺一樣……”
“我知道了！！”光彥突然氣勢洶洶地來到稻垣大將的麵前用手指著他，“稻垣大將先生！！就是你！！你去參加偶像的見麵會，一定會帶著照相機！！也就是說，照相機小鬼！淘氣鬼就是你！！”
“照相機小鬼”指那些沉迷於用照相機記錄一切的人。）
柯南：“喂，照相機小鬼和淘氣鬼的意思完全不一樣吧？”
光彥：“可是，不是很像嗎？”
“那麼那麼……”步美指著另一個人，“這個兒島乾史先生不會是犯人嗎？”
“喂！你們這些小鬼在乾嘛？！”
步美：“因為他看上去像是小時候很會惡作劇的樣子！”
柯南：“也許看上去很像，可是魯特格爾先生怎麼會知道他小時候的事情呢？”
“那麼剩下的不是隻有那個叫玄田的大叔了嗎？”
“不過，他看上去不像是淘氣鬼，感覺上倒像是有點凶的大叔吧？”
“不對不對！”柯南解釋道，“我說的不是日語，而是英語的……”