“那人今天,怎麼起那麼早啊?”秦立把一邊的被子掀開,把秦珊珊塞進被窩裡。
“珊珊昨天下午睡的時間太長了,都睡飽了,早上就醒得早了。”秦珊珊說道。
“告訴爸爸,這幾天,有沒有和姑姑再學新的古詩啊?”秦立笑看著女兒問道。
“有啊,不但姑姑教了,奶奶也教了。”提到學詩,小丫頭秦珊珊兩眼一亮,骨碌爬起來,看著秦立說道。
“啪,那珊珊告訴爸爸,奶奶教了你什麼詩啊。”秦立很好奇,黃二妮不是沒文化嗎,難道她教秦珊珊唱兒歌了。
“爸爸,背給你聽。”秦珊珊站起來,將兩隻小手背到身後,像個小先生似的。稚嫩的童音便開始響了起來。
“煮豆燒豆杆。”
“豆在鍋裡喊。”
“都是一個爹。”
“為啥弄死俺。”
“噗——”
秦立差點一口老血噴出。
秦珊珊背這一首詩,讓秦立有點哭笑不得。
自己老娘教孩子,真的是認真的嗎?
但是,也不能敷衍的太明顯吧。
這首詩的原版是這樣的。
煮豆持作羹,漉u)菽(shu)以為汁。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急。
公元220年,曹操病逝,曹丕逼曹植七步成詩。
當時,曹植念到“本是同根生”時,曹丕跪地請求原諒。但是,最終,曹植依然被貶為“安鄉侯”,抑鬱而終。
正是這樣的曆史背景,再加上詩文本身的藝術性和諷刺性,使得這首詩在詩壇上的地位很高。
再後來,做為蒙童啟蒙之作,更改成了新詩:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急。
本來是一首千古名詩,被自己的老母一教,倒真了千古笑譚。
不過,老母親有一點讓秦立感到驚歎,那就是這首詩雖然讓她改的失去了血腥而又嚴肅的政治意味,但是,卻更加通俗易懂,還壓韻。
不過,以後,可不敢再讓自己的老母親來教秦珊珊了,否則,早晚帶溝裡去。
“你爺倆聊什麼呢?這麼開心。”馮敏走了進來。
於是秦立又讓秦珊珊,把奶奶教給她的變異七步詩再背一遍。
開始的時候,馮敏還不明白這變異七步詩是什麼東西,當秦珊珊背完,馮敏整個人明顯愣了三秒鐘。
“哈哈……”然後,便捂著肚子,哈哈大笑起來。自己的婆婆,真有意思,也太有才了。
“不行,以後,文化方麵可千萬不能再讓媽來教了,這可是分分鐘名揚全國的節奏啊。”
秦立狠狠地瞪了馮敏一眼。
“行,行,我知道了,快吃飯吧。”馮敏實在是笑的肚子疼。
喜歡重生65,女兒彆怕,爹爹有係統請大家收藏:()重生65,女兒彆怕,爹爹有係統書更新速度全網最快。