工藤健一帶著副隊長和兩個鬼子兵進了中島久美子的房間後，便環視著房間的四周。
看了一會兒也沒發現有什麼異樣，於是工藤健一對副隊長道：“副隊長，你帶他們一起去四周查看一下，有什麼發現立刻過來報我！”
“是！隊長！”
這幾個鬼子出去後，工藤健一這才緩慢地走進了房間裡，並坐到了昨天中島久美子坐過的那把椅子上。
工藤健一心想，如果有歹徒意圖傷害中島久美子的話，肯定不會放過兩個孩子的，可是兩個孩子卻安然無恙，那隻能說明中島久美子是主動失蹤的。
工藤健一一邊想一邊觀察著四周，最後目光便落到了他右手邊一塊石頭做的擺件上，他發現擺件小麵所押的紙露出了一個小角，於是趕緊把擺件給拿開，果然裡麵押著一張紙條，這便是刁小虎留給工藤健一的信。
於是工藤健一立刻撿起那張紙條，並打開看裡麵的內容。
然而，工藤健一並不認識漢字，所以立刻站起來，朝著外麵而去，他要立刻去第1軍司令部那裡找日本翻譯看看，刁小虎留下的紙條上麵到底寫著什麼。
當工藤健一才跨出大門時，副隊長就立刻走了過來，道：“報告工藤隊長，發現了後院圍牆有人爬過的痕跡！”
工藤健一道：“好！我知道了！跟我去一趟司令部吧！”
副隊長道：“是！隊長！”
來到了第1軍司令部，工藤健一找到了日本翻譯，道：“中村君，麻煩幫我看一下這張紙條寫了什麼？”
日本翻譯道：“沒問題！”
日本翻譯接過工藤健一遞過去的紙條，看了一下便念道：“久美子我帶走了，想要回久美子，拿付嫣然來交換，霍禦風！”
果然，刁小虎留下的紙條署的是霍禦風的大名，當然了，也隻有屬霍禦風的大名，中島雄二和工藤健一才猜得出綁架中島久美子的真正目的，而這正好進一步激化了霍禦風與中島一家的矛盾。
工藤健一聽了是這個內容後，氣得咬牙切齒，大罵道：“八格牙路！霍禦風，你給我記著，我一定要讓你付出代價的！”
過了一小會之後，工藤健一才問道：“中村君，這個付嫣然是個什麼人？”
翻譯道：“哦，這個付嫣然是中央日報社的記者，被崗村大將下了追殺令懸賞五萬大洋買她的人頭！”
聽了翻譯的這話，工藤健一一臉懵逼懵逼，因為中島久美子沒有給他說過她喜歡霍禦風的事情，而工藤健一也不知道付嫣然已經被中島雄二給抓住了，所以根本無法把兩件事聯係到一起。
於是工藤健一不解地問道：“中村君，這兩件事好像沒什麼聯係吧？這到底怎麼回事？”
翻譯道：“我也不知道！要不您去問問岩鬆將軍吧！”
工藤新健一除了再去問一下岩鬆中將，甚至是給前線的中島雄二打電話外，他也沒有更好的辦法了。
於是工藤健一點點頭道：“好！打擾了！”
沒辦法的工藤健一隻好又走進了第1軍指揮部。
來到了指揮部外麵，工藤健一大聲道：“報告！”
岩鬆中將看是工藤健一，於是說道：“進來！”