巴黎到莫斯科的列車不是那列阿加莎-克裡斯蒂筆下的往返於加萊/巴黎和伊斯坦布爾之間的東方快車，即便這樣這也算是歐洲現存最長的民運鐵路了【注】。為了照顧像林義龍這樣能付得起飛機票隻是為了坐火車旅遊的無聊人士，俄鐵特彆在這趟列車上掛載了隻有四個設施齊備的豪華包廂和一個吧台休息區的全新車廂。
火車旅行，林義龍總有吃零食的胃口；就算在巴黎的餐廳剛剛享用過午飯，他還是想吃點比如薯片、瓜子或者花生一類的小食，就著茶水和景色——不管是窗外的美景還是坐在對麵的美色，都彆有一番風味。
耶昂姐妹安置鋪位，換好衣服之後一直呆在林義龍的包廂裡。
列車員敲了敲門，用法語說了一長串，然而林義龍沒能聽懂。
“什麼？”林義龍用英語叫到。
“請出示你們的護照和車票。”列車員聽到是英語，用英語重複了他的話。
林義龍隨即從自己的錢夾裡拿出了他的車票，遞給列車員。
“你們住在隔壁？”列車員檢查著車票，問道。
“是的，住隔壁。”薇拉回答道。
“請把你們護照拿給我看一看。”
看到遞過來的護照皮上的雙頭鷹，列車員立即切換成了俄語。
“回家？”他問道。
“對，回家。”
“祝你們旅途愉快。”說著，列車員把護照還給耶昂姐妹，但是手裡還攥著車票。
“先生你的護照。”列車員把他的詢問對象轉向了林義龍，用得仍然是俄語。
林義龍把護照遞給他。
對蒙古利亞人種表麵待遇區彆歐洲哪裡都一樣。列車員看林義龍的護照比耶昂姐妹仔細得多，但沒在裡麵發現需要的簽證。
“先生，你到往目的地的簽證在哪裡。”列車員問道，“而且，因為這列車要經過白俄羅斯，你還需要單獨的白俄羅斯過境簽。”
林義龍擺擺手，又遞過來第二本。
耶昂姐妹看到這本簽證的封皮，非常驚訝，這本護照皮跟她們那本是一模一樣的。