相比內地這邊,這本小說在武俠風底蘊深厚的香江地區更受歡迎,連載結束沒多久,第一部就出版了,這事是和北大自有的出版社合作的,所以沒有經過楊秀秀的手。
陸清風自己也沒怎麼過問,隻知道香江那邊直接找的金庸先生的《明報》出版的,據說銷量也非常可觀。
陸清風覺得也正常,畢竟是古龍的作品,能和金庸齊名的武俠小說大師。
想到這,他忽然想起前世的龍叔在早期的時候想要做古龍小說中的男主角,但因為長相問題被嫌棄了,臉色便有些古怪。
這事難道要再來一次.
“這本書我特彆喜歡,可惜我年紀大了,不然真考慮自己演一把,哈哈哈。”
陸清風在一旁跟著笑。
心裡琢磨著,聽這話的意思,大哥有意買下這部小說的影視改編版權。
他倒是不介意。
武俠電影這一塊隨著香江電影的沒落而沒落,主要是拍無可拍,看的觀眾已經審美疲勞了,但在電視劇這一塊一直都還是香餑餑。
在古偶劇大行其道的如今,每年依舊會有根據網絡小說改編的仙俠劇出現,本質上其實和武俠沒什麼區彆。
古龍小說最大的價值也是在這一塊。
相比電影市場,電視劇市場覆蓋的人群也更廣闊。
陳元龍也就提了一嘴,第一次見麵,場合也不適合談這件事,就算談也肯定是下麵人去,把話題轉到電影主題曲上。
“剛剛我在門口聽了一小段,感覺不錯,這次我去南韓錄節目,和那邊的投資公司聊了一下,大概意思是為了那邊觀影群眾和宣傳考慮,希望主題曲能有一個韓語的版本。”
陸清風心中一動。
《美麗的神話》確實有兩個版本,一版就是電影男女主角演唱的,還有一版是兩個實力派歌手孫楠韓紅的。
歌詞不用說了,在編曲上也是有細微差彆的。
既然提起來了,他正好順勢把這事也落實一下。
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
假裝仔細想了想,然後說道。
“剛剛看電影的時候,我也有在想,把這首歌做成一首男女對唱的歌曲,正好男女主角分屬兩個不同的國家,要不要把這首歌做成雙語對唱的形式。”
“你的意思是,男主角唱中文,女主角唱韓文?”
汪海霖最先反應過來,驚訝的道。
就和前世《美麗的神話》開創了雙語對唱的先河,這個世界暫時還沒有這種歌曲誕生。
陸清風點點頭。
“或者一首歌搞兩個版本,國內宣傳用全中文版,國外用雙語版。”
“可以試一試,歌詞怎麼辦?”
最終的決定權在陳元龍手裡,大哥對這個頗具亮點的提議很心動,雖然還沒有聽到完整歌曲,但莫名覺得這次主題曲妥了。
“問題不大,我可以先把歌詞寫出來,然後找人翻譯,再根據詞韻做修改。可以的話,大哥也可以找個專業的南韓作詞人幫忙看一看。”
陳元龍點頭,這事就這樣敲定下來。
“時間也到飯點了,正好一起吃個飯。”
他其實很忙,等下還要飛其他國家,但不知道是因為之前有晚輩在他麵前誇讚的原因,還是因為對《陸小鳳傳奇》這本書而愛屋及烏,反正就是對這個年輕人很有好感。
和助理交代一聲,把下一個行程調後了一點,然後讓人打電話訂酒店。
陸清風和汪海霖欣然前往。
喜歡文娛:罵誰狐狸精呢,喊我偶像請大家收藏:()文娛:罵誰狐狸精呢,喊我偶像書更新速度全網最快。