不用說麗麗能看出烏達爾身上的變化，幾個月不見，丈夫形容消瘦，顯得更高了，但就像個麻稈，恨不得一陣風都能吹倒。她在心裡責怪自己，為什麼就不舍得給他打個電話呢？不過，看上去烏達爾並不像自己那樣需要安慰。
”烏達爾，你覺得烏索托斯卡會討厭那個印度裔女人的孩子嗎？“麗麗問烏達爾。
”你呀，還是不了解烏索托斯卡，我這個弟弟就是你們中國人常說的菩薩心腸，他是不會討厭誰的，更更何況是個孩子。但他的女人庫瑪雅，就說不定了。“烏達爾說道。
”那就好，庫瑪雅是個溫順的女人，烏索托斯卡的話她會聽到。“麗麗似乎放心了。
前前後後加起來，麗麗離開烏達爾快一年了。先是和老爸一起帶著孩子們住在納卡塞羅，後來又回國。可她見到烏達爾並沒有小彆勝新婚的歡愉，相反聽了烏達爾這一年的經曆，心裡喜憂參半。
烏紮托拜托烏達爾照顧他的四個妻子，其中三個妻子都生了兒子，隻有印度裔的妻子生的是一個女兒。從烏達爾”接受“她們之後，這個印度裔女人就一直不消停。開始鬨著要離婚，要”分手費“。烏達爾不屑地說：我們沒有結婚，也不存在”分手費“。還對她們四個表明態度：想離開可以，男孩子必須留下，女孩子可以帶走。
令烏達爾沒想到的是，印度裔女子頭腦靈光得很，躲過了村裡長老會的盤查，悄悄離開了村子。臨走前，她把女兒放在烏索托斯卡的醫院裡，說是去辦點事，一會兒就回來領孩子。村裡人常到金賈辦事，烏索托斯卡並沒在意，可印度裔女人再也沒回到醫院來。
剩下的三個女人，見印度裔女人成功逃脫，也是心境蕩漾，但她們沒有印度裔那樣的本事。可是村裡的長老會卻不再放過她們，整天像看犯人一樣地看管著她們，甚至她們的兒子也受到歧視。
烏達爾呢？麗麗走後，他一直和朱蒂伊紮貝拉在金賈的藝術中心，讓他開心的是，朱蒂又懷孕了，他希望這回是個兒子。
每天他都會從麥卡雷雷大學的畫室跑回金賈。現在的藝術中心多了不少生氣，因為烏達爾組建了樂隊，還招募了一些歌舞劇演員。假日的時候會在這裡排練節目，彆墅院子的草坪上，舞會唱響到淩晨。
烏達爾請了仆人做飯，朱蒂覺得，這是她跟烏達爾結婚以來過得最舒心的一段時光。
”嘿，同學們！今天咱來聊聊超帶勁的非洲歌舞和戲劇！“烏達爾的開場白使教室裡安靜下來。
”先說說歌舞，那可是非洲文化的靈魂大派對！首先是儀式歌舞，這就是非洲人跟神靈溝通的獨特方式。在部落慶典或者重要祭祀時，大家穿著花花綠綠、奇形怪狀的服飾，跟著節奏瘋狂搖擺。那鼓點就像裝了馬達，敲得人心都跟著蹦躂，感覺下一秒就要靈魂出竅，跟祖先來個跨時空互動！“烏達爾邊說邊眨動著他的大眼睛。
”還有社交歌舞，這就是非洲人的“交際舞”。不管男女老少，往廣場上一聚，瞬間變成武林高手。他們的舞蹈動作很誇張，扭腰、擺臀、甩胳膊，仿佛身體裡裝了彈簧，根本停不下來。在這裡，沒有羞澀，隻有儘情釋放的快樂！“烏達爾邊講邊扭動身體做著示範。
”再看看戲劇，民間故事劇首當其衝。演員們用生動的表演把古老傳說活靈活現地展現出來。有時候一個演員能分飾好幾個角色。一會兒是英雄，一會兒變妖怪，變臉比翻書還快，讓人看得眼花繚亂。
諷刺劇也很有特色，就像非洲版的“吐槽大會”。演員們通過搞笑誇張的表演，吐槽社會現象，把大家憋在心裡的話全倒出來，逗得觀眾哈哈大笑的同時，也讓人忍不住思考。
總之，非洲的歌舞和戲劇就像一個巨大的寶藏盒，充滿了驚喜和歡樂，等著咱們去挖掘！“烏達爾的講演結束了，教室裡安靜了片刻，立刻就響起了掌聲。
麗麗是第一次走進麥卡雷雷大學的課堂，而且是聆聽丈夫的授課。因為她的斯瓦西裡語很差，幾乎聽不懂烏達爾的講授。但看他在課堂上那麼活潑的授課方式，也隨著身邊的學生一起笑，那些學生笑得特彆放鬆，絲毫沒有受課堂的限製。大概因為不能完全聽懂，麗麗就像是在看一場外語的藝術演出，腦子不時開小差。
她想起自己第一次到非洲，到內羅畢大學演講，用的是英語，很多地方都是烏達爾幫她潤色的。她發表在國內專業期刊上關於對外漢語教學的論文，也是烏達爾幫她翻譯的。站到內羅畢大學的講台上，還是烏達爾無聲地站在她身邊。烏達爾在北大，學京劇、學太極，聽他講還跑到浙江什麼地方去學武術。
講台上，烏達爾開始在劃動黑板，那上麵密密麻麻的寫滿了非洲的文字，她聽出那是烏達爾的民族語言乾達語。想想烏乾達國土麵積不大，但民族眾多，有65個民族，有獨立文字的民族不多，但各民族都堅守著自己的民族語言與文化傳統。麗麗此刻似乎找到了答案，為什麼烏達爾具有超強的語言能力。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
他生長在一個多民族的國家，從小就學習不同民族的語言。記得烏達爾對麗麗說過，雖然很多民族的語言用的人很少，幾乎沒有對外傳播，但他願意抓住一切機會去學習，因為有許多諺語隱藏在那些民族語言裡，有許多被異國文明吞噬的部落文明記載在那些語言裡。烏達爾承認，他們的文明不重視文字，更重視口傳心授，他說這跟京劇很像。
烏達爾一直把他本民族的語言乾達語作為母語，麗麗從那些一長串、一長串的句子裡分辨出烏達爾在不斷重複一個詞：卡津比王。
夜晚的微風輕拂著萬物，也撫摸著人們的麵頰，金合歡葉子都在低聲婆娑。麗麗挎著烏達爾的胳臂，走在細軟的土路上。她一到烏乾達就喜歡像本地人一樣光著腳走路，這讓烏達爾很開心，覺得這才像是自己的女人。
“我今天課講得怎麼樣？”烏達爾問著麗麗。
麗麗怎麼好意思說自己根本沒聽懂，她少有地撒嬌。
“我不是很懂，就是覺得學生都很愛聽，他們都很佩服你。那個卡津比王”麗麗沉吟著沒再說下去。
“這還叫不懂啊？我正要跟你說呢，這一年多，我們的舞台劇排練得不錯。你看課堂上那些學生，好多都是我們金賈藝術中心舞台劇中心的成員。我就是要改編《卡津比王》，想加進京劇和武術的元素，比如京劇念白、武術動作京劇鑼鼓等，這些他們都不熟悉，要慢慢來。”烏達爾說道。
“怎麼想到要把改編《卡津比王》？”麗麗低聲問。
“說到這個，我要告訴你，我結識了一個人，一位老者，我們學校的教授，本來他已經絕望了，認為烏乾達的未來一片渺茫，想遠走歐洲不再回來了。可是就因為我們要重新排演《卡津比王》，他留下來了。”烏達爾說道。
“就是那個今天坐在第一排聽你講課的老人嗎？”麗麗的眼睛在月光下顯得純淨、美麗。
“嗯，是他，奧凱洛教授。”烏達爾的聲音低沉、渾厚。