他說完，幾乎是落荒而逃般地衝向自己的辦公室。他需要立刻、馬上，給總經理羅勃·佩林卡打電話。
這件事，已經完全超出了他一個主教練能控製的範圍。
看著哈姆狼狽的背影，勒布朗的嘴角，浮現出一抹極淡的、冰冷的弧度。他將手中的籃球，猛地砸向地麵。
“砰！”
巨大的回響，讓所有人心頭一顫。
他沒有再看任何人一眼，轉身，沉默地走向了力量房。
……
蘇盤推開訓練館厚重的大門，刺眼的加州陽光讓他下意識地眯起了眼睛。
身後，是壓抑到極致的沉默和即將爆發的風暴。
身前，是空曠無人的停車場和一望無際的藍天。
他深吸了一口氣，空氣裡混雜著海風的鹹濕和汽車尾氣的味道。
很好。
他對自己說。
他沒有絲毫的後悔，甚至沒有一絲一毫的猶豫。有的，隻是一種捅破了膿包後的暢快，一種親手點燃了炸藥引線後的冷靜。
他知道自己做了什麼。
他當著所有人的麵，剝下了勒布朗·詹姆斯“完美領袖”的外衣，將那個隱藏在數據、榮譽和商業帝國之下的，真實的、自私的內核，血淋淋地暴露了出來。
他知道，從這一刻起，他和勒布朗，和這支湖人隊的核心圈子，再無任何緩和的可能。
不死不休。
他走到自己的停車位前，按下了車鑰匙。一輛黑色的奔馳g63發出一聲低沉的解鎖聲。
他拉開車門，將運動包扔在副駕，然後坐了進去。
車內昂貴的真皮座椅散發著奢華的氣息，與剛才訓練館裡緊張的汗臭味形成了鮮明的對比。
他沒有立刻發動汽車。
他隻是靜靜地坐著，看著方向盤上那個三叉星徽的標誌。
他想起了威斯布魯克昨天晚上在電話裡對他說的話。
“蘇，聽著，在洛杉磯，在這支球隊，你不能當一個好人。你越是想融入他們，他們就越是看不起你。勒布朗的圈子，針插不進，水潑不進。你想在這裡站穩腳跟，唯一的辦法，就是打爆他們，讓他們所有人都閉嘴，讓他們不得不來適應你！”
“你必須成為那個更衣室裡最混蛋的家夥。因為勝利，可以解釋一切。”
勝利，可以解釋一切。
蘇盤的嘴角扯了扯。
是啊，如果接下來的比賽，他打得跟屎一樣，那他今天所有的行為，都隻是一個狂妄自大的小醜在嘩眾取寵。他會被媒體撕碎，被球迷唾棄，然後被管理層像垃圾一樣掃地出門。
但如果……
如果他能帶領這支球隊贏球呢？
如果他能打出統治級的表現，在球場上證明自己說過的每一個字都是對的呢？
到那時，今天的一切，就會被重新定義。