“他不是走神，邁克。”範甘迪一針見血地指出，“他的心態失衡了。國王無法接受自己變成臣子，尤其是在自己的宮殿裡。蘇盤的回歸，像一麵鏡子，照出了勒布朗正在老去，正在失去統治力的現實。他無法接受這一切。”
場邊的哈姆教練終於看不下去了，他衝著技術台，做出了一個暫停的手勢。
嘟——！
尖銳的哨聲響起。
湖人隊的球員們垂頭喪氣地走向替補席。
蘇盤一個人走在最後麵，他沒有理會任何人，徑直走到自己的位置上坐下，拿起毛巾，蓋在了自己的頭上，將自己與全世界隔絕開來。
他上場僅僅兩分多鐘。
一次暴扣，一次搶斷，一次蓋帽。
一個人打停了掘金。
也一個人，打碎了湖人隊內部那層脆弱的和平假象。
更衣室裡，哈姆教練拿著戰術板，嘴巴張了又合，合了又張，卻一個字也說不出來。
說什麼？
說讓大家把球給蘇盤？
這不用他說，場上的局勢已經很明顯了。除了蘇盤，湖人隊根本沒有第二個能穩定得分和防守的點。
說讓大家打起精神來？
剛才勒布朗的那個失誤，像一記響亮的耳光，抽在每個人的臉上。連他們的王都放棄了，其他人又能如何？
氣氛壓抑得可怕。
勒布朗坐在椅子上，大口大口地喘著粗氣，胸口劇烈地起伏。他的經紀人裡奇·保羅站在他身後，臉色陰沉地給他遞過一瓶佳得樂。
安東尼·戴維斯低著頭，用毛巾反複擦拭著自己根本沒有出多少汗的臉。
“勒布朗。”
一個聲音打破了沉默。
是蘇盤。
他把頭上的毛巾拿了下來，露出一張毫無表情的臉。
“如果你不想打，就滾下去。”
轟！
這句話，像一顆炸雷，在小小的更衣室內炸響。
所有人都驚呆了。
勒布朗猛地抬起頭，雙眼布滿血絲，死死地瞪著蘇盤，眼神裡的怒火幾乎要噴薄而出。
“你說什麼？”他的聲音因為極度的憤怒而變得沙啞，像是兩塊砂紙在摩擦。
“我說，”蘇盤的語調沒有任何變化，一字一頓，清晰無比，“如果你打不了，就滾下去。把你的位置，讓給想贏的人。”
“你他媽的算個什麼東西？！”勒布朗終於爆發了，他猛地站起身，一把推開麵前的椅子，指著蘇盤的鼻子怒吼，“你有什麼資格對我指手畫腳？一個被球隊禁賽的家夥！你以為你回來得了幾分，就成了救世主了？沒有我，你連站在這裡的資格都沒有！”
“沒有你？”蘇盤也站了起來。
他比勒布朗高了將近一個頭，巨大的身軀投下的陰影，將勒布朗完全籠罩。
他居高臨下地看著勒布朗，嘴角勾起一抹殘忍的弧度。
“沒有我，你現在應該已經在坎昆的沙灘上，抱著你的龍舌蘭，看著新聞裡鋪天蓋地嘲笑你被橫掃的新聞了。”
“你……”勒布朗氣得渾身發抖，他揚起了拳頭。
“夠了！都夠了！”安東尼·戴維斯終於站了出來，他衝過來，一把攔在了兩人中間。