“艾拉姆,你這些天學習中文怎麼樣了?”白如雪坐在副駕駛室逗這個巴基斯坦小姑娘。
中文兩個字艾拉姆聽懂了,但是其它的還是不明白。艾拉姆說:“姐姐,我不懂。”
白如雪改用英文說了一遍。
艾拉姆結結巴巴地用中文說:“姐姐,我會,自我介紹。”
“你來一個呀。”白如雪說。
艾拉姆清了清嗓子:“唔,大家好,我叫艾拉姆,今年18歲,未婚。”
哈哈哈,白如雪和陳莉笑了。
艾拉姆也不知道兩個姐姐為什麼發笑,繼續認認真真地說,“我來自巴基斯坦,認識你很高興,希望我們能成為好朋友。”
哈哈,白如雪鼓掌,說艾拉姆真棒,口音不錯。
陳莉瞅了瞅成名,說:“這個自我介紹教得真好。中規中矩,有點像相親。”
成名咧了咧嘴,沒說話,臉兒卻有些微紅。
白如雪說:“艾拉姆,你還會什麼嗎?”
艾拉姆說:“會唱中文歌。”
白如雪慫恿道:“唱一個!”
艾拉姆有些羞澀,猶豫片刻,還是唱了起來:“門前大橋下,遊過一群鴨,快來快來數一數,二四六七八……”
哈哈哈。白如雪和陳莉又是一陣大笑。
白如雪嗔道:“成會計,你看你教的什麼呀?這是兒歌!”
成名說:“學中文唱兒歌有錯嗎?《數鴨子》這個歌最適合中文初學者唱了,內容有中文表達,還有數字。一首歌唱下來都會數數了。”
白如雪說:“那你為什麼不教‘一二三四五六七,我的朋友在哪裡’?”
成名毫不含糊地說:“教了。”
白如雪和陳莉笑得前俯後仰。
艾拉姆感覺大夥兒在笑話她,怯怯地用英文說:“我唱得不好嗎姐姐?”
白如雪和陳莉說,唱得好,好聽,艾拉姆的嗓子像百靈鳥。
陳莉說,艾拉姆,你唱一個你們民族的歌吧。你唱歌很好聽。
艾拉姆輕輕地道:“我會唱《古麗碧塔》,你們要聽嗎?”
好好,歡迎歡迎!白如雪和陳莉拍著巴掌。
艾拉姆悄悄轉過頭,望了望汽車後麵遠遠跟著的那台指南者……
轉過身子,艾拉姆亮開嗓子唱了起來:
仙女一樣迷人的古麗碧塔