服部平次問道：“怎麼樣？不虛此行吧？”
“嗯！”柯南點頭。
司儀道：“那麼，我來請教這三位先生一些問題吧！”
“首先是為什麼他們會選擇在日本開設這家餐廳呢？”
他用英文詢問卡提斯。
卡提斯沒有回答，而是直接搶過話筒，道：“咳咳！那是因為日本可以說是我們三人的另一個故鄉。”
有客人驚訝道：“他說日文耶！”
卡提斯笑道：“我和麥克的妻子都是日本人。”
“然後巴雷拉最喜歡日本的忍者和武士道。”
巴雷拉擺了個忍者的手勢，表示確實如此。
司儀問道：“那麼餐廳的名字【k3】，當中的k是不是指kg的意思？”
“no、no、no。”卡提斯搖著手指道：“第一個是knockout的k。”
巴雷拉擺出了拳擊的姿勢。
卡提斯道：“第二個是棒球三振的【k】。”
麥克·諾伍德做了個握棒球的姿勢。
卡提斯繼續道：“第三個是keeper的【k】。”
遠山和葉問道：“為什麼三振叫做【k】？”
服部平次解釋道：“因為無論是在美國或日本，三振的時候都會在計分板上寫上一個【k】字。”
這個時候，一個戴著眼鏡的外國男子上前道：“原來如此！所以才會叫做【k3】啊！”
“可是，你們是不是忘了另一個意思呢？”
“就是【肮臟卑鄙】的【k】啊！”
他是艾德·麥凱，來自美國的報社記者。
日文中【肮臟】的羅馬拚音為【kitanai】。
他道：“快啊！快翻譯給他們聽啊！卡提斯。”
“你們在美國所牽涉到的醜聞案，用【肮臟卑鄙】這個詞來形容你們可說是最貼切了！”
有客人道：“你這個人真是太沒禮貌了！請你出去好嗎？！”
“拜托！”艾德·麥凱取出一張請帖道：“彆這樣嘛！我可是收到邀請函的貴賓啊！”
“而且，我可是他們的好朋友呢！我專靠寫他們三人的新聞賺錢。”
他看著台上的三人道：“對不對啊？”
隻是台上三人，都怒視著艾德·麥凱。
艾德·麥凱絲毫不在意道：“我是不知道誰寄邀請函給我啦！不過我可是感激不儘喔！”
“因為我真的愛死日本料理了。”
“哈哈哈哈……”
他一邊吃東西，一邊大笑著轉身離開。
服部平次疑惑道：“那個家夥是誰啊？”
毛利小五郎道：“喔！他是美國的名人。”