自助食堂內，雲寶、蘋果嘉兒、碧琪、柔柔、珍奇早已決定好投誰，並為其拉票。她們都穿著統一的藍色羊毛衫、藍金相間的短裙、胸口都有象征奇駿團的黃金馬蹄鐵圖案。
就跟約定好的那樣，她們拿出馬耳配飾和馬尾巴腰帶戴上，開始有節奏地敲擊餐桌。原本喧鬨、聊天的人群逐漸被這富有穿透力的聲音感染，放低聲音，轉而去聽是誰在敲。
每個團體都知道餐廳將有大型團建活動，但不知道具體是什麼形式。想來這一連串有節奏的敲擊聲就是活動的前奏，他們也好奇地看過去，不知道這幾個女孩葫蘆裡賣的什麼藥。
餐廳角落不知什麼時候多了個音響，在人類dj3號的幫助下，旋律響徹整個空間。紫悅在門旁看著這一切，也好奇她們決定為誰拉票。歌聲響起來了，她們一邊唱一邊搖擺身軀，展示青少年的活力、朝氣、樂觀和積極心態。
“,,everybody,
“嘿，嘿，大家注意，
wevettosay:
我們直言不諱：
weayseeasdifferent
也許大家各異
astnightisfroday,
就像那白與黑，
butyoulookalittledeeer,
但隻要觀察心細，
andyouwillsee
就能明晰
thatijtlikeyou,
你其實很像我
andyourejtlikeyeah!
而我就像你。耶！
,,everybody,
嘿，嘿，大家注意，
wereetoshout:
有事相告：
thatticoffriendshiiswhatitsallaboutyeah!
我們大家一起來傳播，友誼之道。耶！
wethoughtweweredifferentastnightisfrotday,
我們曾彼此疏遠，就像白與黑，
untililightsarkleedseeanotway”
直到紫悅讓我們，發現和諧美。”
唱到這時，紫悅感覺有點不對勁，怎麼還扯上她了？該不會——
“tu,tdown,
“請一起，來唱，
ifyourennaearound,
隻要你願意幫忙，
wecanworktotgilighttcrown
就能幫紫悅~把那王冠贏手上。
tu,tdown,
請一起，來唱，
caeitsnnaakeaund,
我們聲音響四方，
ifweworktotgilightsarkletcrown!”
因為我們~要幫紫悅把那王冠戴頭上！”
紫悅聽得極其尷尬，她根本就沒想競選公主，原因就像她之前說的：她不是真正的轉校生，一旦她太出風頭傳到宇宙校長耳朵裡——以她這種得票趨勢，幾乎一定會叫宇宙校長知道，那一切都要露餡。
（碧琪）
“,,handsunow,
“嘿，嘿，手抬高，
weresendgaetotcrowd!
我們的口號遍全校！
handswaveu,tedown,
揮一揮，手叉腰，
weartytotallaround!
讓派對狂歡不停腳！
（珍奇）nero,honesty,
慷慨心，誠不虛，
（蘋果嘉兒）ughter,kdness,loyalty
歡笑善良與忠義，
（柔柔）ilightedeachtosee
紫悅讓我們明晰
（雲寶）allthatwecanbe!
個性的美麗！
tu,tdown,
請一起，來唱，
ifyourennaearound,
隻要你願意幫忙，
wecanworktotgilighttcrown
就能幫紫悅~把那王冠贏手上。
tu,tdown,
請一起，來唱，
caeitsnnaakeaund,
我們聲音響四方，
ifweworktotgilightsarkletcrown!
因為我們~要幫紫悅把那王冠戴頭上！”
快唱到這兒時，女孩們一把拉過紫悅，塞給她一張歌詞表，示意接下來由她來唱。但紫悅猶豫不決，即使穗龍在背包裡瘋狂輕踹她提醒，都無濟於事。眼看就要錯過這段旋律，女孩們隻好接著唱下去。
“ionnabeyself,
“我決心做自己，
noatterwhatido,
無論我在何處，
andifweredifferentyeah,
就算我們各異，
iwantyoutobetruetoyou
我也願你不孤獨。
ifyoufollow,wellutourdifferencesaside
隨我共尋覓，一起跟分歧說拜拜。
wellsticktotandstartworkgonthatschoolride!
我們團結一心，讓學校榮譽放光彩！”
女孩們一邊唱，一邊分發馬耳配飾和馬尾腰帶，邀請大家一起唱。正常來說這種突兀的“快閃”行為不一定討喜，但這身裝扮和歌舞是當初迎新會就發生過的事，現在隻是複現一遍。各個團體驚喜地發現，原來大型團建活動就是這個，欣然接受。
活躍的氣氛快速在餐廳傳播，每個人都放下食物，加入這場歌舞秀。這首歌是迎新會的，隻是女孩們稍微改了幾個詞，所以大家基本都會唱。
合唱
“juu,akeaund,
“快唱，一起跳（嘿），
stoyourhooves,turnaround
跺跺腳，轉轉腰。
startnow,e,
趁早，來變好，
nnaearound
新顏改舊貌。
juu,akeaund,
快唱，一起跳（嘿），
stoyourhooves,turnaround
跺跺腳，轉轉腰。
canterlotwonderlts,