小智一行人穿過森林，終於要來到滿金市了。道館賽近在眼前。
小智一行人走在街上被城市的熱鬨繁華搞得眼花繚亂。
到都市來第一件事情就是逛街買東西。
不是吧？
是要先找漂亮小姐約會。
小智肯定是想買東西吃吧。
對啊，道館挑戰賽先不著急，這裡好像有很大的百貨公司。
這座城市太繁華了，彎彎繞繞太多了。導致小智一行人在城市裡都迷路了。
皮卡丘聽到了什麼跑走了，小智他們跟著結果皮卡丘撞到一隻皮皮。
你沒事吧？小智抱起皮皮說道
抱歉，抱歉，我家的皮皮太好動了。一個粉發女生跑了過來
呃，其實是皮卡丘撞到皮皮的。
好可愛的皮卡丘啊！她抱著皮卡丘說道
在經曆一段小插曲之後。
原來你們是因為想逛百貨公司迷路了。
幾人介紹後小茜帶路
結果這姑娘好像是個路癡一直帶錯路。不過也逛了很多地方了。兜兜轉轉終於來到百貨公司。買了很多東西，順便打跑火箭隊。閒聊吃東西的時候才知道小茜是館主。
滿金道館內
挑戰者小智與道館訓練家小茜展開三對三的神奇寶貝對戰。
首先是尼多娜，去吧
火球鼠就決定是你了。
尼多娜使用毒針。
使用噴射火焰！
所有針刺被火焰焚燒殆儘。
尼多娜使用猛撞
小智:火球鼠再來一次噴射火焰。
熊熊烈火打在尼多娜身上讓她倒地不起。
尼多娜失去戰鬥能力，火球鼠獲勝。
小茜:接下來是皮皮，用揮指功
皮皮揮動手指最後搖到了水炮
小智立即指揮火球鼠避開，然而皮皮的水炮還是擊中了火球鼠。
用煙幕！
火球鼠釋放出大量煙霧，乾擾了皮皮的視線。
火球所使用火焰輪！
皮皮使用精神衝擊。
由於視線受阻，無法準確瞄準。火焰輪命中皮皮，造成了不小的傷害。