回到碉堡後，牧野找到卡特，簡單查看了他的傷口後，問道，
“卡特先生，你的傷雖然不重，但由於是腹部，可以申請去後方醫院接受治療！”
卡特正做著英雄夢，怎麼可能離開，慷慨激昂的說道，
“輕傷不下火線，給我消消毒，重新換個紗布就好了！”
胡振華立即伸出大拇指，讚歎道，
“領事先生文能安邦，武能定國，還有鋼鐵般的意誌，這種精神，必須大肆宣揚，號召守軍學習！”
卡特嚴肅的盯著胡振華，
“這裡隻有列兵卡特，沒有領事卡特！”
胡振華拍了一巴掌自己的嘴巴，
“對對對，我們是米國人民誌願軍！可沒有任何官方身份！”
“米國人民誌願軍？”
卡特越品位，越覺得這幾個字有意思。
官方不方便做的事，可以由民間來做。
胡振華一看他的表情，就知道這貨動了歪腦筋，不過遲了，大局已定，等你們的兵派過來，魔都早解放了！
他之所以提這個詞，完全是為了甩鍋，回頭誌願軍出兵，我們可以倒打一耙：是你們先搞誌願軍這一套的！
老胡扭過頭，看向牧野，說道，
“班長，我消滅了三個敵人，你可彆記漏了！”
牧野拿出小本本，說道，
“下麵我來跟大家核實一下戰果，咱們班這次的反擊中，一共打死了16名敵人。分彆是……”
“卡特，兩名！”
“胡振華，三名！”
“核桃，兩名！”
“郝建，四名！”
……
“大家這次表現都不錯，我要去連部開會，為大家請功，在我離開期間，由詹姆斯代職，希望大家戒驕戒躁，爭取再立新功！”
眾人站得筆直，齊聲喝道，
“是！”
牧野剛要走，卡特突然喊道，
“班長，不對吧，我應該打死三個敵人才對！”
牧野連忙翻看自己的小本子，確定無誤後說道，
“在坦克尾部推進的時候，你打死了一個逃跑的，在戰壕裡，肉搏時又消滅了一個，哪來的第三個！”
卡特急頭白臉地反駁道，
“在搜索殘敵時，我扔了一顆手雷，還炸死了一個！”
胡振華想起來了，就在卡特受傷大概兩分鐘後，他在轉角扔了一枚手雷，正好炸中了一個快死的倒黴蛋。
牧野立即反駁道，
“那家夥胸部中彈，就算沒有你的手雷，他也活不成，這顆人頭不能算在你身上！”