進入臘月中旬後,沈舟便把白日裡的時間都花在了處理戶部的事情上。
李義輝這段日子幫著沈舟處理了戶部大部分的事情,受到了重用之後,整個人都跟以前不一樣了。
之前高致看重沈舟,加上沈舟能力確實強,戶部裡的很多事情都交給了沈舟處理。
李義輝反而成了個邊緣人員。
現在沈舟成了戶部尚書之後,李義輝出頭了。
輪到朱堅白坐冷板凳了。
朱堅白不死心,日日在沈舟麵前晃。
沈舟先前忙得都沒有注意到他,見他這般閒,就把手裡頭的事整理了下,交了一部分的事情讓朱堅白處理。
朱堅白高興壞了,為了以後能得到沈舟的重用,他埋頭認真處理事情。
力爭每一件事都好好完成。
在兩位侍郎都這般努力的情況下,再有一個能力出眾,一眼能看出賬本對錯的戶部尚書在,底下眾人不得不提起十二分的精神認真做事。
分了些事給朱堅白處理,沈舟手裡頭空閒了些,便把這段日子翻譯好的內容又認真校對了一遍。
跟那幾位老師們討論一番後,便把翻譯本以及原書交給了翰林院那邊的人,讓他們對著抄錄下來。
至於他那個原本,等抄錄完就拿回家放著。
沈舟這個翻譯本,對於大乾來說,彌足珍貴。
翰林院那邊的人拿到後,翻頁都不敢大力翻。
而就在沈舟這個翻譯本交到翰林院不過半個多時辰,這個翻譯本就到了皇上手裡。
翻譯本裡麵描寫的是那邊的某個村子的民俗事件,像是一些傳統習俗。
對於大乾來說,具有一定的研究意義。
趙驁慢慢翻著,直到把這本翻譯本看完,才抬頭看向等待指令的翰林院學士裘浩。
“他怎麼說的?”
裘浩一五一十地把沈舟吩咐的事說了出來。
“沈尚書說,抄錄好後,將原本送到戶部去,至於抄錄多少,看翰林院這邊的需要,他不管。”
“還有就是,沈尚書說,可讓人照著這些文字一一摘取出來,形成一對一對應,到時候,大家也好看著來翻譯。”
趙驁聽著,目光在翻譯本上遊移,“抄錄的事,你看著來,至於摘取一事,你派人專門處理,就照他說的來做。”
這個工程量不小,但裘浩什麼也沒有提,徑直應了下來。
此事若是辦好了,那可就是利國利民的大好之事。
就算是前麵有座山,他們也得翻過去了。
裘浩帶著翻譯本走了。
裘浩走後,劉詹從外麵走了進來。
“皇上,淑妃和二皇子來了,正在外麵求見。”
趙驁頭也沒抬,淡聲道:“讓他們進來。”
裘浩回到翰林院後,就選了幾個懂得靈活變通的修撰和編修出來,讓他們負責摘取對照一事。
沈舟從胡明義嘴裡得知此事之後,第二天就去了翰林院那邊一趟。
在那指導了他們一上午,到吃飯的時候,才回了戶部那邊。
有沈舟這麼一指導,原本還不知道該從何下手的幾人頓時有了方向。
裘浩看著,翌日一早,就將此事稟告給了皇上。
沈舟並不知道此事,忙完戶部的事後,也快到了放年假的時候。
這日,好巧不巧,沈舟在去翰林院的路上,逮到了一直不見蹤影的賀辰飛。
賀辰飛剛從翰林院那邊出來,剛轉了個角,遠遠便見一個眼熟的身影往這邊走來。
這一看,賀辰飛扭頭就往後麵走。
結果,自然沒能跑掉。
沈舟喘著氣,揪著賀辰飛衣服不放手。
“嗬嗬嗬,好,好久不見啊,賀兄。”
賀辰飛也是呼吸急促。
“你說你,跑這麼快做,作甚!”
“你不跑,我哪用跑?”
“你不追不就好了。”