宋幼幼早上起床之後,又坐到了房間的書桌前,將剩餘的稿件給翻譯完。
沉浸在裡麵的時間過得很快,等她寫完最後一個字放下筆的時候,時間已經接近中午了。
她趕緊將東西拾掇一下然後準備出門。
宋幼幼背上挎包,抱著一大摞稿件,直接往新華書店去了。
總經理辦公室的門沒鎖,宋幼幼剛叩響門,就被叫了進去。
“小宋來啦?快快快,快進來!”
伏案疾筆的老人家抬起頭,看到來人頓時就彎起了眉眼,麵露慈愛。
當他看到厚厚的一大摞翻譯稿件被放到辦公桌上的時候,眼中的慈愛之色頓時就變成了震驚。
“你這,你上次一次來是四天前還是五天前吧?這麼快就又翻譯了這麼多稿件??”
“嗯,是六天。”
宋幼幼緩緩地點了點頭,解釋道:
“上次跟林老您說過的,我翻譯完這批稿件,可能要休息幾天,所以想著提前多翻譯些。”
“我記得我記得,你說要抽空結個婚嘛不是。”
林老的視線從那一大摞稿件上移開,看向她,有些不讚成道:
“你這個小宋同誌,該休息就要休息,該放鬆要放鬆,身體要緊,咋就對自己這麼狠?”
這一遝稿件,用六天時間翻譯完的話,這小女娃估計都得不眠不休地忙活了。
又不是生產隊的驢,哪能這樣可勁地造。
再說了,這翻譯外文本來就耗時耗力還耗費心神,這樣拚命身體咋吃得消?
“得勞逸結合啊年輕人……”
宋幼幼點頭附和:
“我有勞逸結合的,平時都是正常的吃飯和休息,昨晚還騰出時間去看了場電影呢……”
林老:“……”
是了,他都差點忘了,眼前這個小女娃是個快準狠的翻譯天才了。
那翻譯的速度賊氣人。
唉,老了老了,跟這種怪胎年輕人比不得。
“而且,我這不是要趕緊賺錢麼。”
宋幼幼想了想,又老實地補充了一個理由。
“……”
林老直接被乾沉默了。
內心有個小人在咆哮:
你一個年紀輕輕的小女娃,這麼拚命的賺錢乾嘛!!!
要知道,現在這種翻譯員的稀缺性人才,那可是很賺錢的。
就拿他麵前的一大摞資料來說,估計得有十來二十萬字。
按照十五萬字來算好了,中級翻譯員千字5元,這裡都有750塊錢了。
這都頂彆人家壯勞力兩年的工資了!
“你這到底是有多缺錢啊……”
最後這句感歎,林老沒注意嘟囔了出來。
“嗯,我確實缺錢。”