路堯一手提著行李箱,另一手牽著上官昀踏入電梯。
裡麵還有從地下停車場上來的住客,肩並肩摟腰的動作判斷是情侶或者夫妻。
上行的電梯內,女生幾次望向他們這邊,而後移開視線左看看右瞧瞧。
可能是按捺不住,她扯了扯同伴的袖子,示意他低下頭。
看似說著情人間的悄悄話,但有限的空間、相隔不遠的距離,能讓外人聽得清。
雖然兩人講得不是普通話,但上官昀仔細留意一下,是粵語——
她從小看了不少港劇,搭配著繁體字字幕,由量變促成質變,逐漸能聽懂對白;
但在“說”的方麵,仍處於“皇後娘娘講煲冬瓜”的水平。
當然,上官昀不是有意“偷聽”,而且談話內容的對象正是路堯。
“哇~呢個男嘅好靚仔啊。”
(哇~這個男的好帥啊。)
“睇落又幾麵善,你話佢係咪明星來呢?”
(越看越覺得麵熟,你說他會不會是明星?)
【我地宜家係影視城,甘多劇組開戲,睇到明星有乜出奇。】
〖我們現在在影視城,那麼多劇組在開拍,見到明星有什麼好奇怪的。〗
“就算係明星都有分噶,一般靚仔、中等靚仔同特級靚仔。”
(就算是明星也有區彆的,一般帥、中等帥和超級帥。)
“就好似我地去茶樓飲茶甘,有中點、、特點。”
(就像我們去茶樓喝早茶那樣,有中點、、特點。)
【你唔好成日望過去啦,人地會以為你做乜野。】
〖你不要總往那邊看,彆人會以為你在乾嘛。〗
“靚仔梗係要望多兩眼,呢個仲係至嘅級彆,好難撞到噶。”
(帥哥當然要看多幾眼,像他這種還是屬於最的,可遇不可求。)
“不過佢叫咩名啊?我好想偷偷影張相去人像識彆下。”
(不過他叫什麼名字啊,我好想偷拍他的照片上傳去人臉識彆。)
【千奇唔好啊你,陰住被人發現鬨你哈。】
〖你千萬不要那麼做,小心被人發現後罵你啊。〗
“我講下笑喈,你又當真。”
(我說笑而已,你彆當真嘛。)
“不過我霖佢應該唔係明星咯,邊個男明星係呢種場合會同女仔行得甘埋啊,仲拖住手仔添。”
(不過我想他應該不是明星,有哪個男明星會在這種場合和女生走得那麼親近,還手牽著手啊。)
“睇來同我地一樣,都係過來玩嘅。”
(看來和我們一樣,都是過來旅行的。)
【你小聲d啦,俾人聽到幾唔好】”
〖你小點聲,要是被人聽見多不好。〗
“超~講嘅係白話,邊個聽得明啊。”
(啾~講的是粵語,會有誰聽得懂呢。)
上官昀聽得津津有味,一來女生的聲音好聽,說起粵語來更是軟糯糯的,加上他們語速挺快,卻聽不出半點急促,反而有種雲雲淡風輕的悠悠然;
再者話題當事人就站在她的身邊,可路堯由於“語言問題”沒有半點反應,如同置身事外的“第三者”。
於是乎她全程低著頭咬住唇,擔心會忍俊不禁。
喜歡純情小奶狗的反撲請大家收藏:純情小奶狗的反撲天悅更新速度全網最快。