“袁紹無能，久必有變，我們暫且離開。”
於是他們拔營北行，至平原後，公孫瓚任命劉備為平原相，自身返回守地養兵。
兗州太守劉岱向東郡太守喬瑁借糧，但喬瑁推辭不予。
劉岱大怒，率軍突襲喬瑁營寨，殺死喬瑁並收編其部眾。
袁紹見盟軍各自分散，於是也率兵離開洛陽，回到關東。
卻說荊州刺史劉表，字景升，是山陽高平人，乃漢室宗親。
他自幼喜好結交士人，與七位名士為友，被稱為“江夏八俊”。
這七人分彆是：
汝南的陳翔，字仲麟；同郡的範滂，字孟博；魯國的孔昱，字世元；渤海的範康，字仲真；山陽的檀敷，字文友；同郡的張儉，字元節；南陽的岑晊，字公孝。
劉表與此七人交好，又得延平人蒯良、蒯越，襄陽人蔡瑁相輔。
劉表看了袁紹的信後，便派蒯越、蔡瑁率一萬兵馬前去攔截孫堅。
孫堅的軍隊行至路中，蒯越已將陣勢擺好，親自出馬迎戰。
孫堅問道：
“蒯異度為何引兵阻我去路？”
蒯越答道：
“你身為漢臣，為何私藏傳國玉璽？”
“速速留下此寶，我便放你歸去！”
孫堅大怒，命黃蓋出戰。蔡瑁揮刀迎敵，兩人交戰數合，黃蓋揮鞭打中蔡瑁護心鏡，蔡瑁撥馬而逃。
孫堅趁勢突破陣線，直衝而過。
突然，山後金鼓齊鳴，原來是劉表親率軍隊殺到。
孫堅在馬上施禮說道：
“景升為何信袁紹之書，而來相逼鄰郡？”
劉表答道：
“你藏匿傳國玉璽，是想造反嗎？”
孫堅道：
“我若真有此寶，願死於刀箭之下！”
劉表說：
“你若想讓我相信，便讓我搜查你的隨軍行李。”
孫堅怒道：
“你何德何能，竟敢如此小覷於我！”
說罷，正要交戰，劉表卻退軍。
孫堅縱馬追趕，未料兩山間伏兵齊起，而背後蔡瑁、蒯越率軍追來，將孫堅困於陣中。
正所謂：
“玉璽得來無用處，反因此寶動刀兵。”
究竟孫堅如何脫身，且聽下回分解。
喜歡三國白話版請大家收藏：三國白話版天悅更新速度全網最快。