褚書陽看著雲如玉,嘴角帶著笑反問道:“youknowureskaterfroyourprofiletheotherday”(來自r國的男子單人花樣滑冰選手。前幾天有幸看過你的資料。)
褚書陽笑著點點頭:“yourna?issthreesandwiches”(那請問我是否有幸知道你的名字呢?三份三明治小姐。)
雲如玉再次上下打量了褚書陽一眼,帶著淡淡的微笑回道:“yunruyu,areporterfroz”(雲如玉,z國記者)
聽到這個名字,褚書陽淺淺思考了一下,用蹩腳的中文說道:“皎皎白駒,在彼空穀,生芻一束,其人如玉。it"sabeautifule”(很美好的寓意)
聽到這句話的雲如玉心裡一驚,這正是她名字的由來。奶奶說雖然這句話在原文中的寓意是希望朋友不要因為隱居就疏遠了關係,但是刻畫的畫麵卻極其美好。白色的馬兒在空寂的山回穀咀嚼著一捆青草,那人如玉一般美好。奶奶說這是國泰明安的景象。沒有戰爭,沒有侵略,馬兒才能如此悠閒的吃草。所以給我起名如玉。
褚書陽見雲如玉半天不說話,便問道:“what?isn"tthatwhati"htiwasjtsurprisedthatforthefirsttianyoneuldrrectlyexpyna”(不,你解釋的很對。我隻是驚訝於第一次有人能正確的解釋我的名字)看著何星睿還沒有出來,褚書陽卻在這,她不禁感歎道r國記者的速度:“howdidyougetoutsofast?istheterview?”(你怎麼這麼快就出來了?采訪結束了?)
褚書陽低下頭略顯遺憾的搖搖頭:“theterviewisn"tyeti"ssoidon"thavetogiveterviews”(采訪還沒有結束,我是替補運動員,就是跟出來給他們提包的。所以我不用接受采訪。)
聽到這個回答,雲如玉才反應過來自己問了不該問的:“hi"sosorry”(不好意思)
褚書陽抖了抖肩膀指著領獎台說:“butibelievethatonedayiwillstandtheretoreceivetheawardwhataboutyou?you"reareporterwhyaren"tyouthere?”(但是我相信未來有一天我會站在那裡領獎的。你呢?你是記者怎麼沒在裡麵采訪?)
:“i"etantervieiththevideosofathletesbegterviewed,andicaetsoair”(我也是個小記者,采訪不到他們的。所以我的搭檔在裡麵拍攝運動員被彆人采訪的視頻,我出來透口氣)
聽到這個回答兩個人相視一笑,正好這個時候何星睿拍完采訪走出來,看見雲如玉在這和彆人聊天,一邊把器材啥的交給雲如玉,一邊話嘮的問:“認識?朋友啊?長得不像z國人啊,看著倒有點像小八嘎。你還認識小八嘎?”
褚書陽正專心的看著雲如玉,褚書陽越看雲如玉心裡越歡喜,他總覺得雲如玉像是傳聞中的仙女,自帶仙氣一般。猝不及防的“小八嘎”三個字把他拉回了現實,他不太明白“小八嘎”三個字是什麼意思,但總覺得好像在說自己。所以輕輕拍了一下何星睿,用蹩腳的中文問道:“不好意思,打擾一下,請問小八嘎是說我嗎?”
聽到褚書陽這樣問,何星睿喝水的動作明顯一頓當人麵說他壞話,以為他聽不懂,結果人家不但聽懂了,還聽的一清二楚。這高低有點尷尬:“不好意啊兄弟,我不知道你能聽懂中文。那個小八嘎的意思是”
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!