醫生的話像一根繩子，將徐波的心臟勒緊，徐波大口喘了幾口氣，周娜娜將徐波扶住。
周娜娜回憶起吃午飯時候，徐福年對周圍人一陣嘮叨，卻唯獨沒有對兒子說話。
可能他想對兒子說話，被王麗香製止了。
周娜娜此時突然有些自責，假如自己那會答應給她親戚借錢，是不是就不會出這樣的事？
不過，世間哪有什麼假如呢。
黑天之前，院長派一輛車拉著徐福年的遺體去了縣城火葬場火化。
徐波坐在車上，他表情木然，腦子裡都是小時候的一些畫麵。
父親是一個怎樣的人呢？他老實本分，謙讓自己母親，在村裡有不錯的口碑，而對自己唯一的要求就是遇事解決事，彆哭，哭就是不是男人。
遺體在火化時，娜娜和徐波選骨灰盒，工作人員問：“你們要什麼價位的？”
娜娜說：“最好的。”
工作人員指著一個瓷白色的，“那個最好，四萬。”
娜娜點頭：“就買這個。”
徐波趕緊打電話通知親戚們，然後又給村長打電話，讓他請人辦明天的葬禮。
次日下午，徐家窪村的墳場裡，添了個新墳。
而恰巧此時，翠翠給徐波打來電話，徐波的手機娜娜拿著，她接起電話對翠翠說：“無論你在哪，回來趟吧，你叔沒了。”
本來翠翠打電話，是想跟徐波說自己生了場病，發高燒，差點死在了出租房裡，沒想到，這個電話卻聽到了這樣一個噩耗。
第二天中午，翠翠匆匆趕來，帶著一刀燒紙，徐波帶著她去了墳地。
徐波指著父親墳頭對翠翠說：“瞧，你叔在那兒。”
翠翠跑過去，跪在墳前說：“乾爸，你咋不等著女兒呀…”
說完這句話，翠翠從兜裡掏出幾個糖塊，埋在了墳邊，說：“乾爸，我的糖都給你，在天堂裡日子可要甜一點啊。”
燒紙燃燒完，徐波對她說：“翠，回家吧，外邊冷。”
跪在地上的翠翠抬頭對徐波說：“徐大哥，你先回家吧，我跟乾爸的話還沒說完。”
徐波見翠翠並沒有哭，便點頭走了。
徐波沒走遠，在百米的一棵樹下外停下腳步，此時，聽到了墳地那邊傳來翠翠的哭聲。
明明是一個晴天，卻下起了雨，雨有名字，叫悲傷。
晚上翠翠在徐波家住下，吃晚飯時，王麗香把車禍經過說了一遍。
原來，徐福年騎三輪拉著老伴到了鎮上那個十字路口時，對麵一輛貨車跟一輛轎車相撞，貨車側翻，將三輪車砸在了車底。
王麗香聽到撞車的巨響之後，一個激靈從三輪車上跳下去，她跑出幾米遠時，再回頭，三輪車就被砸在車底，她自己撿回了一條命。
王麗香哭著說是自己害了老伴，眾人也沒勸她，讓她哭，人沒了，總不能不讓她哭啊。
翠翠在徐波家住了一晚，第二天就走了，臨走前，她說自己在南方一個水鎮，一家飯館裡打工。