在二樓的套房裡，洛克躺著，佐亞和特魯姆也一起吃了菲利卡做的燉菜和麵包。
皮利卡的祖父托尼托魯斯和佐伊亞等人一起吃著飯，感歎這可能是最後的晚餐了。
於是，佐亞也說出了悲觀的預測：總有一天，所有人都會離開亞南。
這時，伴隨著敲窗的聲音，傳來了抑揚頓挫的低語。
“皮麗卡老師，我有件事想告訴你。”
聲音的主人明明是在呼喚比麗卡，但最先反應過來的卻是洛克。
“咦？那個聲音沒錯。”
皮麗卡好像馬上就知道對方是誰了，“啊，這個時候怎麼了？”他一邊自言自語，一邊向窗戶走去。
皮麗卡一邊打開由細木板斜疊而成的采光窗，一邊問道。
“怎麼了，半澤？身體突然不舒服嗎？”
窗外的太陽已經落山了，在吃飯用的煤油燈的燈光照射下，看不到任何人。
這裡是二樓，窗外又不是露台，說理所當然也是理所當然的。
這時，一個小小的腦袋從窗戶上倒著鑽了出來。
整張臉都被染成草綠色的布覆蓋著，隻能看到眼睛的部分。
像個孩子。
看到他的樣子，洛克說：“果然是你啊！”的同時，佐伊亞嘟囔道：“哦，是那個時候的。”
反而是比麗卡吃驚地回過頭來。
“你知道‘半澤’嗎？”
比起佐伊亞開口，洛克的聲音更大。
“哪裡知道！以前，這個亞楠還是一片廢墟的時候，他就盯上了我和大叔的性命。而且，後來我去旅行尋找失蹤的大叔的時候，他和裡格斯那個混蛋一起綁架了我，還讓我吃了毒蛙！”
話說得太過分，除了他本人很難理解，再加上他興奮地大叫，洛克捂著胸口的傷口，皺起眉頭說：“疼死了。”
佐亞說：“稍微休息一下。”他改變洛克的枕頭位置，讓他仰臥。
一個叫漢澤的孩子從窗框上探出頭來抗議說：“毒青蛙，是蓋族寶貴的食物。不要這麼傻。”
同時，他的肚子叫了起來。
不知如何是好的菲麗卡也鬆了一口氣，招呼道：“先進來吧，還有燉菜，你吃吧。”
半澤似乎有些不知所措，肚子又叫了一聲，他扶著窗框跳了進去。
他毫無聲息地站起身，辯解道：“不是因為餓。”