郭海洋帶領著兩人走到了樓下,剛出和平飯店的門口,就看見那幾個歪果仁正站在剛剛下車的地方,與一個中年男人交談著。
由於距離較遠,海洋等人聽不清他們具體在說些什麼,但可以看到其中一個外國人的臉色顯得有些焦急,仿佛是那種不被人理解的模樣。
郭郭海洋三人見狀,連忙快步上前,關切地問道:“這是怎麼回事啊?”
那個中年男人見到郭海洋等人過來,像是抓到了救命稻草一般,急忙用袖子擦了擦額頭上的汗水,然後才緊張地解釋道:“主任,他們說為什麼不帶他們去休息的地方,而是來這裡呢?”
郭海洋聞言,不禁皺起了眉頭,心想這有什麼難解釋的呢?
他轉頭看向小溫,說道:“那你跟他們解釋一下啊!”
一開始讓他去接人,就是因為他會一點點俄語,解釋這件事情應該是輕而易舉的吧。
而且,這又不是談合同那麼複雜的事情,小溫怎麼會搞不定呢?
小溫聽到郭海洋的話,有些猶豫地叫了一聲:“郭主任……”
沐兮顏立馬用一嘴標準的俄語開口:“你們好,幾位同誌,我們的同誌將你們直接帶過來,是因為想著你們從遙遠的毛熊國而來。
這不我們作為東道主,肯定要先讓你們先吃飽,再談論其他的事情。
如果有什麼不周到的地方,還請你們海涵。”
緊接著沐兮顏又說道:“這個地方是一個飯店,而且還是比較有檔次的飯店。
這裡有很多的地道的地方菜,咱們可以坐下來邊吃邊聊,一定會讓你們喜歡這裡的?
請問有興趣進去一看麼?”
對麵的一個長的比較粗獷的毛熊國的人本來因為這個接待他們的人和他們語言不通,也不了解他們到底要什麼,而以為對方不尊重他們的時候。
沒想到這個時候居然有如此發音標準的女士給他們做解釋,和剛剛那個男人的水平完全不是在一個層次上。
阿列克謝用帶著豪邁的俄語說:“哦,美麗的女士,你們有心了,我們確實有些餓了,既然你這麼說了,那我們可要好好的嘗嘗了。”
沐兮顏:“koheчho,hepa3oчapynteгoctenn3дaлeka,пoжaлyncta!”那是肯定的,不會讓遠道而來的貴客失望的,裡麵請!)
沐兮顏緊接著對著郭海洋說道:“主任,我們先帶他們上去吧,他們說是要好好的嘗嘗我們的美食!”
郭海洋本來聽著他們嗚哩哇啦的一頓說,就有些懵逼,但是看著本來焦躁的毛熊國的人,居然幾句話和這小沐同誌聊的平和了起來。
頓時他覺得沒找錯人!
郭海洋:“行,我們上去吧!”
郭海洋在一邊說,沐兮顏在一邊翻譯阿列克謝翻譯郭海洋的話,趁著上樓的進包廂的時間,已經相互介紹完了。
小溫看著這樣漂亮又翻譯遊刃有餘的沐兮顏,偷偷的擦了擦心上的汗。
小溫暗自慶幸道:“還好還好,不是讓我翻譯,這就是接個人,都讓我差點兒搞砸了,這要是簽合同出了問題,這不就是成了千古罪人了麼。
也不知道這主任從哪兒找的人,這能力還挺強的。
就是可惜了……可惜是個女同誌。”
沐兮顏可不知道自己因為是女同誌而被人輕視了。
沐兮顏跟在後麵進了包廂,剛剛坐下,沐兮顏就給阿列克謝幾人倒了茶。
伊萬諾看著被自己褐色的液體,聞了聞,對他來說一股怪怪的味道。
伊萬諾很是不解,皺著眉頭看著沐兮顏問道:“Чtoэto,kopnчheвыn?kpaвarлeдn?”這是什麼?褐色的?美麗的女士?)
沐兮顏:“Эtohacпeцnaльhыnпpoдykt,kotopыnha3ывaetcrчan,xotrohhehoгoвrжynn,hocлaдknnпocлeвkye.”這是我們華夏的特產,一種名為茶的東西,雖然入口有點兒微澀,但是回味甘甜,您嘗嘗?)
伊萬諾看了看沐兮顏,又看了看其他人,帶著懷疑的態度拿起了麵前裝著褐色茶水的杯子,淺嘗了一口。
喜歡魂穿六零成為翻譯官太牛了叭!請大家收藏:()魂穿六零成為翻譯官太牛了叭!書更新速度全網最快。