麥克倫一愣，問：“什麼時間？”
科卡夫挑了挑眉：“野餐時間。”
“等等，你不會是要去打獵吧？”
在他們國家，合法打獵是有的，也有獵人。但作為野生動物紀錄片的導演，麥克倫自然不能光明正大地在這裡開槍打動物。
即使他同意，勞拉也不會同意的。
科卡夫擺擺手說：“放心，不開槍，就是設個小陷阱，捉些兔子之類的東西。”
麥克倫鬆了口氣，“那就好。”
想了想，麥克倫好奇地問：“你什麼時候布置的陷阱？我怎麼不知道？”
科卡夫笑著說：“這是獵人的本領，如果能被你發現，那些動物不也發現了？”
這話聽起來有幾分道理，但麥克倫總感覺哪裡不對，什麼叫被我發現就被動物發現？難道我還比不上那些動物？
兩人正說著，勞拉走了過來，直接對科卡夫說：“我和你一起去。”
科卡夫一愣，“你要跟我一起去？”
“當然，我又不是你們那兒那些在家看孩子的女人。”勞拉意味深長地說。
科卡夫這才意識到，剛才的話全被勞拉聽見了。但他不解的是，這位大姐，咱倆隔著幾十米，這麼小聲你也能聽到，你的耳朵是有多靈？
看了一眼麥克倫，後者趕緊說：“勞拉，天黑了，一個人在外邊不安全……”
話還沒落音，就聽勞拉說：“怎麼是一個人？這裡不是還有他嗎？”
科卡夫：“……”
什麼意思？把我當保鏢了？
等等，我好像還真是保鏢……
麥克倫見勞拉去意已決，便不再阻攔，隻是讓一個女人單獨出去實在不放心，於是朝帳篷裡喊：“哈特，出來一下。”
不一會兒，一個年輕人走出來，疑惑地問：“有什麼事？”
“勞拉和科卡夫要出去一下，你也跟著，順便帶上你的錄音設備。”
哈特是攝製組的錄音師，也是組裡最年輕的一個。
聽了麥克倫的話，哈特痛快地說：“好，等我一下。”
說完轉身回去拿錄音設備。
趁哈特準備的空檔，科卡夫還是忍不住說：“勞斯小姐，咱們說好了，一會出去一切聽我的，這裡有狼群，甚至可能還有老虎。彆招惹它們，那可不是鬨著玩的。”
勞拉這時微笑著說：“放心，我明白。”
科卡夫撇撇嘴，女人啊，真是麻煩！
很快，哈特裝備齊全，野外錄音不比攝影棚，裝備都挺笨重，還好哈特年輕力壯，換了麥克倫怕是走不了多遠。
一行人，朝著山丘的方向前進。