藍汀旅館頂層的臨時病房內，消毒水的氣味與血腥味交織在一起。
無名緩緩睜開眼睛，天花板上斑駁的水漬在視線中逐漸清晰。
腹部的傷口傳來陣陣鈍痛，但比起在奧希拉克反應堆中刀時已經好了太多。
\"醒了？\"
茉劍軍醫官的聲音從床邊傳來。
無名微微側頭，看見她正低頭記錄著監護儀上的數據，眼鏡片上反射著屏幕的藍光。
\"嗯。\"
無名簡短地回應，聲音沙啞得像砂紙摩擦。
茉劍放下平板，動作嫻熟地檢查他腹部的繃帶：
\"傷口愈合得不錯，但脾臟的損傷需要更長時間恢複。\"
她頓了頓，\"至少兩周內不能劇烈活動。\"
無名輕輕點頭，目光掃向病房的窗戶。
夜幕已經降臨，巴克什的燈光在遠處閃爍，偶爾被炮火的光芒短暫掩蓋。
他注意到床頭櫃上放著一個牛皮紙袋，上麵印著俄羅斯聯邦武裝力量軍事醫療部門的標誌。
茉劍順著他的視線看去，深吸一口氣：
\"在告訴你之前，我需要確認，你的精神狀態是否適合接收重要信息。\"
無名轉過頭，灰藍色的眼睛平靜地注視著軍醫官：
\"說。\"
茉劍推了推眼鏡，拿起那個牛皮紙袋：\"這是dna檢測報告。\"
她停頓了一下，\"關於你和班寧指揮官的血緣關係。\"
病房內突然安靜得可怕，隻有監護儀發出規律的\"滴滴\"聲。
無名臉上沒有任何表情變化，但茉劍注意到他的瞳孔微微收縮。
\"結果顯示，\"茉劍的聲音異常平穩，\"你們存在99.99的母子血緣關係，也就是說，你想找的親生母親，就是她。\"
窗外的探照燈掃過，在無名臉上投下忽明忽暗的光影。
整整一分鐘的沉默後，他才開口：\"我知道了。\"
就這樣？
茉劍挑了挑眉。
她預想過各種反應——憤怒、震驚、狂喜，但絕不是這種近乎冷漠的平靜。
\"你……沒有什麼想問的？\"茉劍忍不住問道。
無名輕輕搖頭，目光再次轉向窗外：
\"我需要時間思考。\"
他頓了頓，\"然後和她談談。\"
茉劍點點頭，收起醫療記錄：\"班寧就在外麵。如果你準備好了……\"
\"現在。\"無名打斷她，聲音依然平靜，但多了一絲難以察覺的急切。
茉劍轉身走向門口，在拉開門的一瞬間，她回頭看了一眼。
無名已經掙紮著坐了起來，儘管這個動作顯然讓他疼痛不已。
窗外的月光灑在他棱角分明的側臉上，那雙灰褐色的眼睛——現在她才發現，和班寧的是如此相似。
走廊裡，班寧正靠牆而立，手指無意識地摩挲著左腕內側的圓形疤痕。
露娜站在她身旁，戰術平板的藍光映在她擔憂的臉上。
\"他醒了。\"茉劍輕聲說，\"而且……已經知道了。\"
班寧的身體明顯僵硬了一瞬，但很快恢複常態：\"他什麼反應？\"
\"平靜得可怕。\"茉劍聳聳肩，\"隻說想和你談談。\"
班寧深吸一口氣，手指不自覺地整理了一下作戰服的領口——這個罕見的緊張動作讓露娜瞪大了眼睛。
\"需要我陪你進去嗎？\"露娜小聲問道。
班寧搖搖頭，大步走向病房。
在推開門的一瞬間，她似乎想起了什麼，回頭對兩人說：
\"彆讓任何人打擾我們。\"
隨著房門關閉的哢噠聲，茉劍和露娜麵麵相覷。
\"就這樣？\"露娜眨眨眼，\"我們就在外麵乾等？\"
茉劍走到走廊長椅旁坐下，從口袋裡掏出一包香煙：\"除非你想偷聽阿薩拉衛隊指揮官的家事。\"
露娜撇撇嘴，挨著軍醫官坐下：\"你覺得他們會談什麼？\"
茉劍點燃香煙，深深吸了一口：\"二十年缺失的母子關係？戰場上的數次生死相托？誰知道呢。\"
她吐出一個完美的煙圈，\"反正不會是什麼溫馨的家庭團聚。\"
時間一分一秒地流逝。
走廊儘頭的掛鐘發出沉悶的滴答聲，露娜的平板已經自動鎖屏三次。
茉劍的煙盒漸漸見底，但病房的門依然緊閉。
\"已經一個半小時了……\"露娜忍不住看了看時間，\"要不要去問問情況？\"
茉劍搖頭：\"除非裡麵打起來——\"
她突然停住，因為病房內確實傳出一聲悶響，像是有什麼重物倒地的聲音。
兩人同時跳起來衝向門口。
露娜的手已經按在了門把上，但裡麵隨即傳來班寧的聲音——雖然聽不清內容，但語調平穩，不像是發生了衝突。
\"我就說。\"茉劍鬆了口氣，拉著露娜退回長椅，\"給他們點空間吧。\"
為了轉移注意力，露娜打開了戰術平板：\"說起來，紅狼的生日你準備得怎麼樣了？\"
茉劍的表情立刻變得不自然起來：\"還在計劃……\"
\"得抓緊了，隻剩不到兩周。\"
露娜興奮地調出一份文件，\"我整理了一些美式生日派對的要點，你要看看嗎？\"
茉劍湊近屏幕，眼鏡片上反射著平板的藍光：
\"可是，生日不是應該……低調慶祝嗎？\"
\"所以美國人才特彆啊！\"露娜劃動屏幕，\"你看，首先要有氣球和彩帶——\"
她的講解被病房內突然提高的說話聲打斷。
班寧的聲音透過門板傳來，雖然依然聽不清內容，但語氣明顯激動了許多。
緊接著是無名的回應，同樣提高了音量。
茉劍和露娜同時屏住呼吸，但對話聲又迅速低了下去，重新變得模糊不清。
\"要不要……\"露娜做了個敲門的動作。
茉劍堅決地搖頭：\"除非聽到槍聲。\"
露娜歎了口氣，繼續她的派對指南：\"其次，蛋糕一定要插蠟燭，讓壽星許願……\"
\"你確定要辦美式派對？\"
茉劍壓低聲音問道，眼睛不時瞟向那扇緊閉的病房門，\"紅狼雖然是美國人，但他老家在佐治亞州……那地方傳統得要命。\"
\"所以呢？\"露娜掏出隨身水壺抿了一口咖啡，\"他在國外待了八年，早該習慣國際化氛圍了。\"
\"問題不在這裡。\"茉劍調出平板上的一份資料，\"佐治亞紅脖子過生日，通常就是烤肉、啤酒和橄欖球。而在俄羅斯……\"
“怎麼了？”
“俄羅斯人相對來說會更低調一點，不過如果要辦派對的話，也不是不行，隻不過可能要按照他們美國人的標準稍微改改。”
\"所以……\"露娜小心翼翼地轉換話題，\"你打算怎麼辦派對？\"
茉劍從白大褂口袋掏出一張皺巴巴的清單：\"按他在波士頓最喜歡的那家酒吧風格布置。\"
她突然壓低聲音，\"但千萬彆提"驚喜"這個詞，佐治亞人對這個過敏。\"
又是一陣尷尬的沉默。
露娜低頭擺弄平板，突然想到什麼：
\"你準備禮物了嗎？\"
\"當然。\"茉劍拍拍醫療箱，\"限量版馬卡洛夫手槍，1953年產。\"
露娜瞪大眼睛：\"這……不太合適吧？\"
她的目光突然變得柔軟，\"戰場上長大的孩子，對武器的感情你不懂。\"
窗外突然下起雨來，雨滴劈裡啪啦地打在玻璃上，像是一串串小型的爆炸。
走廊裡的溫度驟然降低，露娜不自覺地裹緊了外套。
\"說回派對，\"她努力集中精神，\"蛋糕定了嗎？要不要我幫你聯係一下特勤處？\"
\"芝士蛋糕，波士頓風味，希望中國人負責的後勤部門能夠像之前一樣繼續履行職責。\"