一切準備妥當，車隊隨即離開倉庫，沿著州道上了高速公路，朝著北麵的弗雷德裡克斯堡而去。這次，淩天翔坐的是第三輛也就是最後麵一輛車。在車隊距離前方的城鎮還有大概2公裡的時候，淩天翔知道前麵兩輛車上的隊員肯定已經換上了外套，而且將武器都準備好了。
“天翔，2隊已經就位了，目標正在回家的途中，需要接收圖像信息嗎？”
淩天翔點了點頭，坐在副駕駛位置上的隊員立即將一個pda模樣的無線視頻播放器遞給了淩天翔。5英寸的小屏幕上出現圖像畫麵，有點抖動，拍攝人員坐在一輛轎車裡麵，微型攝像機就安裝在車內後視鏡的框架上。在轎車前麵有三輛車，其中最前麵的那輛銀色的克萊斯勒牌轎車用紅色的圓圈標了出來，那就是目標駕駛的車輛。圖像信號並不是直接發過來的，而是首先發送到了設在倉庫的通信中轉中心，經過了軟件處理之後，更清晰的圖像才被發送到了這台pda上。
“目標下高速公路了！”
那輛克萊斯勒轎車開上了分流道，跟蹤的轎車沒有轉向，仍然沿著高速公路向南麵駛來，圖像也在這個時候中斷了。當淩天翔朝車窗外看去的時候，那輛福特轎車正從左側的車道駛過。淩天翔將pda還給了前麵的那名隊員。
“第二組跟蹤人員已經上去了，看來，目標並沒有搬家。”
淩天翔點了點頭，朝旁邊的艾米看了過去。這時候，他們乘坐的越野車也駛上了分流道，離開了高速公路，進入了前方的城鎮。
弗雷德裡克斯堡位於華府與裡士滿之間，有高速公路與兩地連通，周圍的環境也非常優雅，因此在這座不到5萬居民的小城鎮中居住了近萬名在華府，或者是弗吉尼亞州各政府機關工作的政府人員。這些人大部分都是在上午前往華盛頓、裡士滿，或者是彆的地方工作，傍晚的時候回到家裡。因為美國政府工作人員的薪俸並不是很高，遠不如醫生、律師，甚至是大學教師，所以大部分家庭都需要夫妻一起外出工作。很多家庭婦女也是政府職員，或者是在鎮上的一些服務性行業裡工作。
淩天翔他們來到了鎮上，正是在外工作的居民正在陸續回家的時候，還有幾輛幼兒園的巴士在送學生回家。鎮上的交通有點擁擠，車隊也在這個時候分開，載著淩天翔的那輛越野車在鎮子上轉了兩圈後，才在一排平房附近的街邊停了下來。淩天翔等人並沒有下車，越野車上的車窗玻璃是單向透光的，外麵的人看不到他們，而且此時街上的行人很少，過往車輛上的居民也都急著回家，更沒有人會留意這輛gc牌越野車。
“看樣子，我們來早了一點。”淩天翔看了下手表，才七點過，這要比計劃的行動時間提前了好幾個小時呢。
“想吃點什麼嗎？”副駕駛位置上的隊員問了一句。
“不用，就在車裡等著吧。”淩天翔叫住了那名隊員，沒有讓他下車。
天色暗了下來，各家各戶的燈光都亮了起來。淩天翔看了眼手表，七點半，差不多也是開晚飯的時候了，隻是那些夫妻雙方都在外工作的家庭開飯的時間要晚一點。弗雷德裡克斯堡隻是一座居民小鎮，鎮上沒有什麼公共娛樂設施，除了要外出參加宴會，或者是社交活動的之外，大部分的居民都會在九點左右看會兒電視，或者是陪著家人聊一下白天遇到的事情，上床睡覺的時間在十點半左右，這樣在第二天早上五點半起床的時候才有足夠的精力。這就是普通美國人的生活。
淩天翔心裡邊這麼想著，邊耐心地等待，他沒有抽煙，坐在前排位置上的兩名隊員也不好意思抽煙，而且他們最好彆引起周圍住戶的注意。時間一分一秒的過去，淩天翔一直沉著氣，並且每過十五分鐘左右看一下手表。
“天翔，目標外出，1隊詢問是否需要跟蹤。”
淩天翔皺了下眉毛，九點剛過，他朝旁邊的艾米看了一眼。
“大概是去參加正常的社交活動吧，這並不奇怪，韋德是個花花公子，而且一直獨居，晚上出去活動也是很正常的。”艾米這番話不帶任何的感情，似乎在評判一個已經死了的人一樣。
“讓他們小心點，彆靠太近，千萬不能被發現。”
副駕駛位置上的隊員立即用代碼把命令發了出去，這仍然是通過設在加工倉庫裡的中轉電台發送的。
車內再次安靜了下來，十點不到，很多居民在看了最後一次新聞報道之後都陸續回到了臥室裡，路燈的光線也在此時暗了下來，夜晚在這個時候才算是真正的到來。淩天翔又看了眼手表，還有半個小時。
小鎮逐漸進入了夢鄉，大部分的居民都在十點半之前上床睡覺了，白天辛苦的工作榨乾了這些人的精力，淩天翔的聽力很敏銳，他甚至沒有聽到附近哪棟民房裡傳出夫妻房事的響動，要麼就是那些夫婦沒有精力，要麼就是那些木板房的隔音效果很好。寂靜的夜晚到來了，安靜讓守候任務的夜行者有點毛骨悚然，在這安靜的外表下，湧動著一股不安分的潮流。
淩天翔最後一次抬起了手腕，十點二十八分。
“他們來了！”
聽到前麵隊員的聲音，淩天翔朝著街道的儘頭看去，兩盞車燈閃爍了三下就熄滅了，一輛上個世紀八十年代出產的，沾滿了塵土的土黃色的彆克轎車出現了街道的轉角處，刺耳的馬達聲傳了過來，轎車迅速加速，最後在淩天翔所在的這輛gc越野車的右前方大概150米處來了個急刹車，三名蒙麵匪徒迅速從車上衝了下來，同樣蒙著麵的司機沒有下車，轎車的發動機也沒有關閉。
淩天翔拿起了單目望遠鏡，他旁邊的艾米則拿起了一具小型雙筒望遠鏡，街道兩旁的路燈並沒有熄滅，還用不上微光夜視儀。坐在前排的兩名隊員也拿起了望遠鏡，四個人都朝那群“匪徒”看了過去。
三名“匪徒”身上都隻帶著手槍，沒有自動武器。在翻過外麵的院牆時，有人故意碰了下安裝在裡麵的家庭報警裝置，接著一名“匪徒”就衝到了房屋的門邊，將深色的油漆噴在了門的貓眼上。另外一名匪徒跟了上來，槍已經在手上，守在門的另外一側。第三名“匪徒”已經從房屋左側的小道向後門方向繞了過去。
淩天翔滿意的笑了一下，然後朝旁邊的艾米看了一眼。那三個“匪徒”看起來笨手笨腳的，可是舉手投足之間卻充滿了章法，內行人一看就知道這絕不是三個普通的匪徒。
“動作蠻快的嘛，還知道去碰下報警裝置。”前麵的隊員也笑了起來。
首先是位於二樓臥室的燈亮了，一個人影在窗戶上晃動了兩下。車內四人的注意力再次集中到了那棟民房上。守在正門處的兩名匪徒都拔出了手槍，有人從二樓下來了，一名匪徒退後了兩步，在大廳裡的燈亮起來的時候，那人猛的撞到了門上。木板門應聲而開，接著一陣吼叫聲傳了過來。