航班飛越太平洋上的國際日界線，抵達成田國際機場時已經是18日的下午18點（霓虹時間）。
上原俊司從機場航站樓出來時，還有點不真實感。
不到24個小時，可以從一個國度到達另一個萬裡之外的國度，不得不感歎科技進步對人類的影響。
從機場出來，出租車一路疾馳，碰上了東京的晚高峰，一路堵到家已經晚上8點半。
在支付完車費下車，家人們已經在門口等著了，明菜醬也在。
上原俊司看著父母那欣喜的表情，突然覺得好像遠離家鄉也不見得是一個好事情。
至於千代子，她看他的表情，明顯是在說“禮物～禮物～”
到了二樓的餐廳，母親把廚房裡的晚餐端上了餐桌，千代子貼心的幫上原俊司把外套掛好。
上原俊司端起飯碗，發現四人都齊刷刷的看著他吃飯，覺得挺不好意思的。
草草的墊了下肚子，放下碗筷，上原俊司起身打開放在玄關的行李箱。
除了幾件換洗的衣服在，裡麵塞得滿滿的禮物。
“母親，這是給你買的大衣，當季阿美利肯最流行款式”
“父親，這是給您的，來自意大利的astrodepaja煙鬥”
“明菜醬，這是給你帶的禮物”上原俊司拿出一盒anhattantransfer的磁帶和一盒巧克力
“這是當前阿美利肯很流行的四人合唱組合，你可以聽一聽，另外這是hersheys的巧克力”
“嗨~阿裡嘎多，歐尼桑”
“歐尼醬，我的呢~我的呢”千代子看著大家都有，就沒給她的。
其實是上原俊司故意拖著最後給她。
“嗨~嗨~給你帶了，呐，這是給你帶的項鏈”上原俊司翻出一個小盒子遞給她。
千代子迫不及待的打開，隻見是一根銀色的項鏈，下麵還有一個小小的吊墜，鑲嵌著一個紫色的寶石，看來是價格不菲。
“歐尼醬，阿裡嘎多”
吃完飯分完贓，旅途勞累的上原俊司和大家說了一聲後就上樓洗漱準備休息了。
“明菜醬，快幫我戴上試一試”
“嗨~秋豆麻袋”
“怎麼樣，漂亮嗎？”
“太漂亮了，千代子醬，項鏈很適合你”
“勝夫君，這件大衣好看嗎？”
“孩子媽，穿什麼都好看，這件衣服很配你。”
“欸，主要是俊司選的好。”
“嗯，千代子醬，這巧克力真好吃，你嘗嘗”
“嗯嗯，歐噶桑，你也嘗嘗，這巧克力比霓虹的巧克力好吃”