洛杉磯當地時間8月25日上午9點45分，上原俊司把凱迪拉克停在了洛杉磯國際機場的停車場內。
從後備箱裡取出了三人的行李，十天的旅行今天就要結束了。
千代子和中森明菜兩人，上原俊司給她們買了霓虹航空中午11點55分飛往東京成田機場的航班，買的還是豪華頭等艙，而他自己是下午12點25分飛往費城的航班。
在機場的租車公司還掉車鑰匙後，三人辦理好值機手續和行李托運後，進入了候機大廳。
“千代子、明菜醬，你們這次在路上睡一覺就能到東京了，富澤桑我已經聯係好了，他會在成田機場接機，送你們回家的。”
“嗨”x2
兩小隻的情緒有些不高，離彆的時候心情總是失落一些的。
“歐尼醬，我和明菜醬會想念你的。”
“欸？千代子，我最多過兩個月就回霓虹了，不用這麼傷感。”
“納尼？歐尼醬，你不是應該說也會想念可愛的千代子和美麗的明菜醬嗎？”
“嗨～嗨～”
被古靈精怪的千代子一頓捉弄後，惹得兩人哈哈大笑，離彆的情緒才有所好轉。
時間過得很快，馬上就要到兩小隻的登機時間了，旅客們開始準備排隊檢票。
當然豪華頭等艙的旅客是不用的，有專屬的乘務員輕聲細語的通知可以提前登機的消息。
上原俊司摸了摸千代子的頭，跟她們告彆，結果被明菜上前輕輕的擁抱了一下。
那一刻上原俊司覺得全身的血液都仿佛燃燒起來了一樣，一直到明菜放開雙手。
“歐尼桑，一定要來看明菜我的決勝大會哦。”
“咳咳，嗨～一定會的。”
目前著兩人登上飛機以後，上原俊司也前往自己的登機口，他的航班還有一會應該也差不多要登機了。
5個小時後，飛機安全的降落在了費城國際機場的跑道上，去學院的路上，坐的還是老熟人喬治的出租車。
“威廉先生，好久沒有見到您了。”
“喬治先生，很久沒見了，最近這段時間一直在巡演。”
“現在我們一家和我的鄰居們都是您的忠實粉絲，每天都會聽您的唱片。”
“太感謝了，喬治先生。”
“您可是我載過的第一個名人。”
一路上，喬治和上原俊司聊了非常多，最近費城的情況啊，國際油價啊林林總總的。
回到久沒住人的公寓後，意外的是沒有太多灰塵，看來經常有後勤人員安排過來打掃。
上原俊司打開窗戶保持通風，這個時候，學院還沒開學，除了安排的值班人員以外，上原俊司算是回來最早的學生了，那自然學院餐廳也肯定是沒開門的。