…………
……
今年最初の雪の華を2人寄り添って
(今年的第一場雪,我們依偎著彼此)
眺めているこの瞬間に,シアワセがあふれだす
(靜靜眺望的瞬間,洋溢著滿滿的幸福)
甘えとか弱さじゃない
(這並非依賴也並非軟弱)
ただキミとずっと,このまま一緒にいたい
(我隻想就這樣和你永遠在一起)
素直にそう思える
(我真心的這麼想)
この街に降り積もってく真っ白な雪の華
(在這座城市堆積的純白雪花)
2人の胸にそっと想い出を描くよ
(在你我心間輕描淡寫出回憶)
これからもキミとずっと
(從今以後也要和你永遠在一起)
伴隨著悠揚的小提琴伴奏,電影進入了尾聲,中森明菜那低沉又富含磁性的歌聲如同一汪清泉把《雪の華》娓娓道來。
放映廳的大銀幕上開始顯現出製作團隊、演員們和幕後人員的名字,影院的燈光也在歌聲中逐漸亮起。
兩個多小時沒說話的觀眾們此時也開始交頭接耳,紛紛討論起了電影的劇情,頓時整個放映廳有種鬨哄哄的感覺。
臨時客串主持人的池田功拿著話筒走到了大銀幕前的空地上,作為主持人的他照例開始暖場,笑著問道,“剛才的電影怎麼樣?大家是不是跟我同樣有種為什麼我不是綿引輔悠的感覺呢?”
池田功的話,讓觀眾席上瞬間響起了一陣笑聲,是啊,那可是中森明菜啊,電影裡被上原俊司飾演的綿引輔悠給親了兩次,這可讓觀影現場的一眾男性羨慕嫉妒的要死。
“aka醬賽高!!”
“aka醬最棒了!!”
“aka醬是我們的!!”(哄笑聲!)
“上原老師賽高!!”