對於《彩空天使》這部動畫，翠雀的了解其實並不算多。
她腦海中所有的印象，都來自於平日裡林小璐看電視時，自己偶然在屏幕上掃到的一兩個畫麵。以及麻生圓香來到方亭市進行演唱會的時候，某些宣傳海報上附帶的幾個動畫形象。
因此，在點出對方這身衣服的出處以後，翠雀就開始有些顧慮：雖然她能夠認出這身衣服，卻沒辦法再與其進行進一步的討論。如果對方還打算找自己討論這種“超綱知識”，那自己肯定是接不住的。
好在麵前這名少女對於《彩空天使》的討論也隻有短短幾句話，在翠雀的有意引導之下，話題很快就轉到了她自己的身上。
“所以說，你之所以不喜歡在彆人麵前變身，就是因為擔心變身以後被彆人用奇怪的目光看著？”
大致理解了對方想表達的意思後，翠雀將之歸納總結了一番：“久而久之，就連平時戰鬥都不想在公眾麵前露臉，覺得被人看見一秒都很羞恥，這次來國度的目的之一就是打聽更換魔法衣裝的辦法？”
“是。”
對麵的少女此時已經解除了變身，重新穿上了那副運動裝，麵上滿是“找到組織了”的神情，仿佛倒豆子一般道：“以前在鬨市區討伐了殘獸以後，我也會遇到那些同樣喜歡《彩空天使》的小孩子，他們經常會把我當成真的‘夕暮天使’，圍上來又叫又鬨的，雖然讓人有些開心啦……但是會有一種自己在借用不屬於自己的名譽的卑劣感；然後，也會有那些不喜歡《彩空天使》的人，在網上說我作為城市魔法少女卻搞得跟動畫角色一樣，很不嚴肅；甚至還會有沒看過動畫的人說我穿得太傷風敗俗了，帶壞小孩子，然後罵一些非常不堪入目的話……”
所謂的“夕暮天使”，似乎便是這名少女變身後魔力衣裝形象所模仿的虛擬角色，所謂《彩空天使》這部動畫，其中的魔法少女名似乎都來自於某種天色或者天象，其中的主人公代號則是與標題很相稱的“彩虹天使”。
順便一提，翠雀此時偽裝的“魔法少女龍膽”，其形象來自的動畫《甜心天使》與《彩空天使》其實是同一個大係列中的兩部作品。動畫的故事與背景都不相同，兩邊的故事完全沒有任何關聯性，但商業角度上卻同屬一個出品方。
這個係列動畫的作品標題都是以《XX天使》為格式，一共有三部人氣最高的作品，分彆是作為整個係列開山鼻祖的《魔法天使》；集魔法少女動畫題材之大成，徹底確立了係列主基調，將係列的名聲帶向巔峰的《甜心天使》；以及在前些年進行了大刀闊斧地改革，大膽添加了許多係列過往所沒有的要素，從而自我突破再創新高的《彩空天使》。
隻不過，作為改革之作，《彩空天使》所麵向的觀眾年齡層次顯然和過去不同，不僅僅是作為給小孩子看的魔法少女動畫，其似乎想征服更多的青少年乃至成年觀眾。也因此，這部動畫中的魔法少女，其變身形態的服裝設計比過往的作品要“清涼”了不少，以至於常年被孩子們的家長指指點點。
翠雀麵前的這名魔法少女，顯然麵臨著這一問題的附帶影響。
——“然後呢，這個其實都不是最讓我難過的。”
少女大概也難得有機會向彆人吐露自己的心路曆程，所以簡直像是要把一肚子苦水都倒出來一般：“最難過的是，網上還有彩空天使的粉絲，覺得我‘仗著魔法少女的身份擅自獨占了‘夕暮天使’這個角色的解釋權，試圖把這個角色獨有化，解構化’。可是我明明沒有想這麼做，我真的隻是覺得夕暮天使很颯爽，很帥氣，所以被選為魔法少女的時候，心裡下意識就想到了這身衣服而已……”
“明明很喜歡，很憧憬，但是現在卻想要換一身魔法衣裝嗎？”
聽對方說了半天，翠雀才難得有機會插上一句：“能夠在成為魔法少女的時候就幻化出這樣的衣服，明明是很難得的事情吧？”
“說是這麼說……但這身衣服給我帶來的困擾也已經超出我的想象了。”
少女有些垂頭喪氣：“我其實本來都沒想來國度參加考核的，還是同一個城市的前輩告訴我，說這裡說不定有幫人更換魔法衣裝的辦法。”
“所以呢，找到了嗎？”翠雀追問。
“根本沒有，前輩是個騙子。”
少女歎了口氣：“我早該知道的，她就是自己快要退役了，擔心自己退役了後繼無人，所以想儘辦法忽悠我過來拿認證牌而已。”
“你們城市裡沒有彆的魔法少女了嗎？”翠雀又問。
“是啊，畢竟我們曆水市隻是個小城市而已，常駐的魔法少女一般隻要兩個人就夠了。”
少女點了點頭：“所以前輩退役了的話，我明年還要去帶新的後輩，到時候如果後輩問我這身衣服的事……啊啊啊，真想鑽到地縫裡麵去。”
說實話，她這般姿態，的確有些讓人同情。