因為昨晚喝了點酒，孟詩鶴起得比平時要晚一個小時。
醒來時，孟詩鶴發現，劉簡之已經去東京廣播電台上班去了。連忙掀開被子，從榻榻米上爬起來。
梳洗之後，孟詩鶴吃了點東西，特意畫了薄薄的淡妝，穿上和服，進畫室拿了一幅專門為塚本家畫的《大正年代的東京街頭》，推門走出門去。
“佐藤太太！”
孟詩鶴聽見喊聲，看見街對麵的高橋圭夫少佐，正站在他那輛豐田aa型汽車旁，揚手跟她打招呼。
“高橋君！”孟詩鶴應道。
孟詩鶴不知道下一句該怎麼跟高橋圭夫說。她不能顯得過於熱情，也從不打聽高橋圭夫在什麼地方上班，工作內容是什麼。
“佐藤太太，你這是要去塚本大佐家吧？”高橋圭夫問。
“是啊。”孟詩鶴說。
“那麼，請上車吧！”高橋圭夫說。
“高橋少佐不要去上班嗎？”孟詩鶴問。
“事件平息了。”高橋圭夫說，“我可以清閒幾天。再說，佐藤太太第一次去塚本大佐家，我應該送你過去。”
“那麼，就辛苦您高橋少佐了。”孟詩鶴走近汽車，隔著玻璃朝車內看去。
車裡空無一人。
“您的司機呢？”孟詩鶴問。
“我親自開車送你。”高橋圭夫說。“請上車吧！”高橋圭夫拉開車門。
孟詩鶴拿著畫，坐進汽車後排。
“佐藤太太，能請動您的大駕，可真不容易。”高橋圭夫一邊開車，一邊說。
“我隻是有些擔心。”孟詩鶴說。
“你擔心什麼？”高橋圭夫回過頭看了一眼孟詩鶴。
“擔心……擔心我會教不好塚本夫人，辜負了塚本大佐和塚本夫人，”孟詩鶴說。“我也害怕辜負了您。”
此前，高橋圭夫曾經兩次向劉簡之提起，請孟詩鶴去教塚本夫人畫畫，但都被孟詩鶴以同樣的理由拒絕了。
“佐藤太太，您多慮了！”高橋圭夫說，“我敢保證，無論是塚本大佐還是塚本太太，都會非常喜歡您的。塚本太太天資聰穎，熱愛藝術……”
“是嗎？”孟詩鶴問，“高橋君跟塚本大佐一家很熟？”
孟詩鶴本來想問高橋圭夫跟塚本夫人很熟，話到嘴邊，又把塚本夫人換成了塚本大佐。
“塚本大佐是我的老師。”高橋圭夫說。
“您的老師？”孟詩鶴故作驚訝。“塚本大佐以前是老師？教日文嗎？”
“塚本大佐是我在陸軍大學的老師。”