簡之：
我將去執行一項特彆重大的任務，隻是為了抓住隱藏在軍委會裡的日諜。如果我有什麼意外，請不要責怪宋督導，因為執行這項任務，是我自己主動要求的，宋督導曾經強烈反對。
但我堅持。
我曾經不止一次地憧憬過，抗日勝利，我們倆凱旋回國，做回自己，我們也終將會有我們自己的孩子。
愛上你是我今生不悔的決定。你來日本後的表現，足以令我驕傲。願你繼續堅持下去，幫助我們的國家，徹底打敗日本侵略者。
如有可能，勝利之日，請帶我回國，回到我們曾經漫步過無數次的玄武湖畔。
還請照顧好我的父母，如果他們也能活到抗日勝利。
永遠愛你！
孟詩鶴於1937年8月14日。
天還未亮，孟詩鶴就爬起床，給劉簡之留下以上這些文字。然後將信用油布包好，下樓出門，悄悄藏於圍牆牆根之下的地裡這是她跟劉簡之約好的最後的聯絡方式。
做完這件事，孟詩鶴感到了稍許輕鬆。
孟詩鶴環顧四周，東方已露出魚肚白，四周仍然靜寂得猶如墓地一般。
孟詩鶴走回屋子，看見劉簡之去福岡之前脫下的衣服尚未清洗，便拿起衣服下樓清洗乾淨。
上午八點剛過，孟詩鶴準時來到塚本大佐的家。看見停在門口的汽車，孟詩鶴知道，塚本大佐尚未出門。
“打擾了！”孟詩鶴敲門。
開門的仍然是女傭木村景子。
“早上好！塚本夫人起床了嗎？”孟詩鶴問。
“已經起來了。”景子說。“佐藤太太，您請進！”
孟詩鶴走進屋子，便看見塚本夫人穿著一身和服，從樓梯上走下來。
“塚本夫人，您今天這身穿著，很美豔！”孟詩鶴說。
“真的嗎？謝謝！今天大佐過生日！佐藤太太，晚上跟我們一起吃晚餐吧？”
塚本夫人熱情地邀請道。
“今天大佐過生日嗎？您沒早一點告訴我，讓我準備禮品？”孟詩鶴對塚本夫人說。“真是不好意思。”
“佐藤太太，”塚本大佐穿著軍裝，一邊下樓一邊說，“佐藤君既然不在家，你就在這兒吃晚餐，陪我喝一杯！”
“是。”孟詩鶴向塚本大佐鞠著躬說。
塚本大佐沒有吃早餐，直接坐車去了參謀本部。
塚本夫人把孟詩鶴領進了畫室。
“我想畫張什麼，作為給大佐的生日禮物。”塚本夫人說。
“那就給塚本大佐畫一張肖像吧。”孟詩鶴建議道。
“可是，大佐已經走了呀！”塚本夫人說。
“憑記憶畫吧。”孟詩鶴說。“您能做到的。”