就在美由紀小姐一腳踏進東京憲兵司令部大院的時候，皇宮護城河西南段沿河馬路邊的綠化帶外側，正停著一輛白色轎車。一個漂亮的女人，坐在駕駛位置上，抱著方向盤，焦急地向綠化帶外張望。
約莫等了20分鐘，一個黑影從護城河爬上河堤，穿過綠化帶，跑向白色轎車。
女人立即打開車門，讓渾身是水的黑影鑽進汽車裡。黑影前後望了望，對女人說：“開車吧！”
女人發動汽車，亮起車燈，駕車朝前駛去。
“簡之，今天可真夠懸的！你……你沒有受傷吧？”女人騰出一隻手，握住男子的手背。
“我沒事。你呢，詩鶴？”劉簡之撫摸著孟詩鶴的手。
“後背上的傷口好像又裂開了，明天還得找宋督導去上藥。”
“這麼乾不行，得想個辦法。”劉簡之說。“高橋圭夫有了無線電偵測車，每次發報都很危險。”
“你終於明白了？我說需要技術手段，你說我異想天開。”孟詩鶴說。“你該和薑夔好好談談。現在科技日新月異，我們不能栽在科技手上。”
“你是對的！”劉簡之歎口氣說。
孟詩鶴把車靠邊停了下來。
“下車！”孟詩鶴說。
孟詩鶴和劉簡之推門下車，朝馬路對麵走去。那裡有一條不長的小巷，不多時，兩人又從小巷裡穿出來，來到一條路燈稀疏的大街上。
孟詩鶴朝大街上駛過的出租車招手。
一輛計程車開來停下。
劉簡之和孟詩鶴坐進汽車後排。
“你們去哪兒？”司機問。
“去銀座電影院，看電影。”孟詩鶴說。
司機開著車朝銀座方向駛去。
“剛剛眼鏡橋那邊響槍，是怎麼回事？”司機問。
“我們也聽見了響槍。你們出租車司機消息靈通，應該知道是怎麼回事吧？”孟詩鶴問。
“我還真不知道。隻知道到處都有憲兵查車。”司機說。
“憲兵現在還在查車嗎？查車的話，我們就趕不上看電影了。”孟詩鶴說。
“剛剛看見那些檢查站都撤了。”司機說。
司機一邊開著車，一邊從車內後視鏡裡，看著劉簡之的臉。從上車開始，劉簡之一直沒有說話。
司機住了嘴，加快了車速。
此前幾年，電影在日本得到了迅速發展，重要影片陸續上映，看電影成為東京市民最受歡迎的業餘生活方式。
司機把車開到銀座電影院的時候，正逢電影散場。電影院的出口人流外湧，等待進場的人群聚集在大門口，人山人海。