東京dg飯店，四層樓的主樓豪華氣派，聳立在一個長方型水池的頂端。水池的兩側，隔著馬路，各有一棟兩層樓的客房。這座開業於1890年的豪華飯店，距離銀座，丸之內，皇宮，日比穀公園，均近在咫尺。
一下班，美由紀小姐直接乘坐一輛計程車，來到這裡，然後走進迎賓大堂一側的咖啡廳。
“歡迎光臨！”女招待說。“您幾位？”
“兩位！”美由紀說。
女招待把美由紀領到一個靠窗的位置坐下。
“小姐，您需要點什麼？”女招待用甜美的聲音問道。
“一杯拉瓦薩。”美由紀說。
“好的，一杯拉瓦薩，馬上就來。”女招待轉身離去。
美由紀環視了一下咖啡廳，發現一名外國兒童，天真的對著自己微笑。
美由紀對兒童扮了一個鬼臉。抬眼一看，劉簡之戴著禮帽，西裝革履地走了進來。美由紀感到劉簡之的樣子很滑稽，暗自笑了一下。
“你笑什麼？”劉簡之問。
“沒什麼，就是想笑而已。”美由紀說。
“在這種地方消費，一定很貴吧？美由紀小姐常來？”劉簡之移開椅子，坐下說。
“沒事我來這兒乾什麼？”美由紀說。
“今天算是破例了？”
“可以這麼說。”
“有煩心事？”
“煩心事多著呢？”
女招待送上美由紀要的拉瓦薩，放在美由紀麵前，又轉身對劉簡之說，“您要點什麼，先生？”
“給他一杯u。”美由紀說。
“一杯u。馬上就來。”女招待說著，看了劉簡之一眼，朝吧台走去。
美由紀用小勺子輕輕地攪動咖啡。
“下午你不在，憲兵司令部的中村中尉又來找我了。”美由紀說。
劉簡之問：“又來找你破譯密碼？”
美由紀說：“是。”
劉簡之問：“昨天給你的電文，破了嗎？”
美由紀說：“差不多吧！”
劉簡之說：“我挺奇怪，你這樣的密碼破譯奇才，軍方居然……”
美由紀說：“佐藤君，你是想把我趕出新聞部吧？”
“哪能呢！”劉簡之說。
“u，請慢用。”女招待送上咖啡，放在劉簡之麵前。轉身走開。
“我可不是有眼無珠。”劉簡之接著說。“現在編輯部的重磅新聞，大都出自你美由紀小姐之手。我怎麼可能會自斷臂膀？”
“真心話？”
“真心話。”