中村雄二的運兵車，在出事的藝伎館門口停下。
“全體下車，包圍藝妓館！”
中村雄二跳下車，大聲命令道。
憲兵們跳下車，四散警戒。
高橋圭夫跟著把車停下，劉簡之走下車。
隻見藝妓館的紅燈，在漆黑的夜晚，顯得格外地耀眼。
幾個膽大的市民，站在路邊，看著熱鬨。
“剛才哪裡打槍？”高橋圭夫問。
“在藝伎館裡麵。”一個市民說。“當時很多人往外跑。每個人都嚇壞了。”
“你是說，凶手跟著客人一起跑了？”劉簡之問。
“不跑還能怎樣？等你們來抓？”另一個市民說。
“中村中尉，去把藝妓館的門打開！”高橋命令道。
中村朝幾個憲兵揮了揮手。
兩個憲兵走到藝伎館門口，正要拉門，裡麵的藝妓們突然大喊：“不能拉門！”
憲兵住了手，回身看向中村。
中村從門縫朝裡看去，見門後掛著一顆炸彈，連忙後退幾步。
高橋圭夫問：“什麼情況？”
中村雄二說：“門上綁著炸彈。”
高橋圭夫說：“把窗戶砸開！：
幾個憲兵走到窗前，用槍托砸爛窗戶，然後從窗戶爬了進去。
“你們小心點！炸彈炸了，我的藝妓館可就完了。”老鴇提醒開鎖的憲兵。
一個憲兵卸下炸彈，推開藝妓館的門。
高橋圭夫、中村雄二和劉簡之走了進去，刺鼻的血腥味，迎麵撲來。
“誰是老板？”中村雄二喊道。
老鴇顫巍巍地走了過來。
“響槍是怎麼回事？”高橋圭夫問。
“樓上，樓上……”老鴇指著樓上說，“樓上12號包房，死了好多人。”
“帶我們去看看！”高橋圭夫說。
“就在樓上，我……我害怕……”老鴇說。
中村走過來，把老鴇推到樓梯邊。
“上去！”中村中尉說。
老鴇硬著頭皮走上樓梯。高橋圭夫、中村雄二和劉簡之跟在老鴇身後身後，爬上樓梯。
一個黑衣人倒斃在走廊儘頭。
老鴇停住腳步，讓到一側。
“他是什麼人？”高橋圭夫問道。
“黑社會的人，宇都鉤。”老鴇說。
“宇都鉤？”中村雄二問。“他怎麼會在這兒？”
老鴇說：“他是我們這兒的常客。”