周滬森把汽車開出蔬菜店，沿著馬路，駛向新兵營。
“你這兩個裝卸工，看上去長得白白淨淨的，乾起活兒來，比我的裝卸工還賣力。”
“早點乾完，還有下一趟呢。”周滬森說。
“乾一天你給他們多少錢？”
“兩個人，一天一元。”周滬森說。
“你真舍得給他們開工錢。”蔬菜店老板說。
“你給你的裝卸工每天開多少錢？”周滬森問。
“隻有你開的工錢一半。”蔬菜店老板說，“他們看上去是兩口子？”
“不知道。”周滬森說。
“您是東京人？”蔬菜店老板問。
“不是。我是宮城人。”周滬森說。
“宮城？”
“是，在福島北邊一點。”
“哦。”
“老板，乾你們這行很賺錢吧？現在蔬菜都賣這麼貴？”
“哪裡能賺什麼錢，養家糊口而已。”蔬菜店老板說。
卡車慢慢駛到新兵訓練營門口停下。
“乾什麼的？”站崗士兵問道。
蔬菜店老板連忙推門下車。
“櫻木老板，您今天親自送菜啊？”站崗士兵收起槍。
“上下君的腿摔壞了，隻有我來送了。我的那輛馬車？”
“你還記掛著您的馬車啊？”站崗士兵道，“我們昨晚吃的就是馬肉。你家的馬可真是難吃！不過，您的馬車還在。”
“車在就行，車在就行。”蔬菜店老板說。
“通行證，我看看。”
蔬菜店老板遞上通行證。
“您不心痛您的馬？”站崗士兵瞥了一眼通行證問。
“支援國家打仗，人人有責，日本好國民理當如此。”蔬菜店老板鄭重其事地說。
站崗士兵笑了笑，拿著通行證，走到車尾，蔬菜店老板跟在站崗士兵身後。
站崗士兵掀開車簾。
劉簡之和孟詩鶴蹲在車裡。
“他們倆是乾什麼的？”站崗士兵轉身問蔬菜店老板。
“卸菜的裝卸工。”
突然傳來一陣劈劈啪啪的槍聲。
“哪裡響槍？”蔬菜店老板慌忙問道。
“新兵在練習射擊。”站崗士兵見劉簡之和孟詩鶴緊張的樣子，微微一笑，放下簾子，示意打開大門。
“謝謝！”蔬菜店老板朝站崗士兵欠欠身，坐進駕駛室裡。
“開車！”蔬菜店老板說。
站崗士兵把新兵營的大門打開，周滬森把車慢慢開進兵營。
程振奇藏在新兵營馬路對麵土坎上雜木叢中，伸出槍管，瞄準新兵營大門。見周滬森的車進了新兵訓練營，放下槍，鬆了口氣。
劉簡之和孟詩鶴坐在車廂裡，從車棚簾子的破洞裡，觀察著訓練場。
上千個新兵站在訓練場上，站成幾個方隊。每個方隊前，站著一個教官。遠處立著幾十個移動靶，不停地搖晃。
一陣槍響之後，大部分移動靶子都被擊中。