哥譚市，午夜，馬昭迪的小屋裡。
馬昭迪的深度睡眠被蝙蝠佬驚醒——這是這個技能自帶的特效，大幅度提高睡眠效果的同時也能保持警戒。
“你信不信我明天就給這扇窗戶上打膠水？”
突然出現在屋內的蝙蝠俠看著紅溫的馬昭迪，並不回答他的話。
“哥譚市裡曾經出現過一台超高速的輪椅。”
“我開的，怎麼了？最近的事都是我乾的。”
蝙蝠俠看著光速承認，甚至著好像還有點小驕傲的馬昭迪，稍微卡頓了半秒。
你在驕傲些什麼？
“義警這份工作很危險，你不應該——”
“打住。”馬昭迪立刻擺手：“誰跟你說我要做義警了？”
“要是能好好待在家裡睡覺，誰會在半夜跑出去掛人玩啊——你覺得這麼乾很快樂嗎？”
蝙蝠俠看著馬昭迪一臉嚴肅，但又拚命想要繃住嘴角的便秘樣子，默然無語。
彆人不一定，但馬昭迪可能真的很快樂。
“關鍵是大半夜老有植物和動物在我耳朵旁邊嚷嚷，這邊槍戰了，那邊賣冰了，還有什麼地方搶劫了，歹徒想殺人了——我倒是想睡覺呢，可這種情況誰能睡得著啊？”
他能跟動物交談，蝙蝠俠心裡一動，將這條新的情報記在自己的小本本上，方便製定反製計劃。
“雖然那些聲音不大，但是那就是噪音，你懂嗎？有一句可以入選弱智吧的名句，叫做：不是很大的聲音就叫噪音，而是能讓人煩躁的聲音才叫噪音——你有在宿舍睡覺的時候聽過舍友半夜起床翻書嗎？把那個換成鍵盤聲，我能一覺睡到明天中午。”
蝙蝠俠又沉默了，因為他上學的時候都是在學校旁邊買棟房子，確實沒聽過舍友的翻書聲。
審訊對象話太多，有的時候也不太好.
“總之。”馬昭迪總結道：“既然你回來了，那我就用不著半夜起床去做事了，現在我要睡覺，而你該去工作了——work！”
一身漆黑的白下巴蝙蝠俠沒理會他的地獄笑話，他接著說道：“還有一件事。”
“什麼事？”
“你當時和小醜戰鬥的時候，用到的那種快速回複能力——我有一個計劃需要它。”
“水果糖唄。”馬昭迪隨手從褲兜裡掏出幾顆扔了過去：“跟誰打架啊？做這麼壞的準備？”
“你還提過有一個十字架——”
“那個已經沒了，打小醜的時候被弄壞了。”馬昭迪回答：“不過有類似的玩意，隻是效果沒那麼厲害——所以你到底是要乾什麼？”
“到計劃快要開始的時候，我會告訴你。”
話音落下，蝙蝠俠已經消失在黑暗裡。
不知道是不是錯覺，戈登警長似乎感覺，最近的哥譚市監獄裡被打斷骨頭的犯人都有一種平安喜樂的寧靜感，好像非常珍惜蝙蝠俠回來的時光一樣。
與此同時，在全市範圍內四處掛人的變態輪椅俠終於銷聲匿跡，哥譚市恢複了往日的平靜，這讓他安心了許多。